Granulator compact Hercules 3 pentru plastic, fabricat în 1999 de Mehsam din Varșovia – seria 12/15/99 confirmată de pe plăcuța producătorului. Cu un motor de 4 kW și un cadru compact de 275 kg, se potrivește bine lângă mașinile de turnare prin injecție pentru măcinarea imediată a reurilor. Producătorul nu mai este activ, deci lamele și piesele de uzură trebuie fabricate la comandă – bugetați o inspecție pre-achiziție. La 3900 PLN net, prețul cerut este sub estimarea noastră de 4500 PLN pentru valoarea de piață corectă – vedeți cum evaluăm mașinile.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastics Granulator (1999)
Used MEHSAM Hercules 3 granulator for plastics processing, manufactured in 1999 by Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warsaw, Poland). Compact mill designed for grinding plastic sprues, runners and production waste into regrind for immediate reuse in the production process.
Technical Specifications
Type: Hercules 3 plastics granulator / mill (młyn do tworzyw)
Serial number: 12/15/99
Year of manufacture: 1999
Dimensions: 780 x 600 x 1480 mm
Weight: 275 kg
Drive motor: 4 kW
Power supply: 3 x 380 V, 50 Hz
Feeding: hopper inlet; start/stop control panel with lockout
Condition
The machine is operational. Manufacturer data verified from the manufacturer's nameplate. Note: the manufacturer (Mehsam, Warsaw) is no longer active – spare parts and blades must be made to order; a technical inspection before purchase is recommended.
Location and Terms
Located in Myślenice, Poland (Lesser Poland). Price: 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Transport and commissioning support available on request.
Contact: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
آلة تفتيت البلاستيك MEHSAM Hercules 3 (1999) آلة تفتيت بلاستيك مستعملة MEHSAM Hercules 3، مصنعة عام 1999 بواسطة Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (وارسو، بولندا). مطحنة مدمجة مصممة لطحن قوالب البلاستيك، والممرات، ونفايات الإنتاج إلى حبيبات لإعادة استخدامها الفوري في عملية الإنتاج. المواصفات الفنية النوع: آلة تفتيت/مطحنة بلاستيك Hercules 3 (młyn do tworzyw) الرقم التسلسلي: 12/15/99 سنة التصنيع: 1999 الأبعاد: 780 × 600 × 1480 ملم الوزن: 275 كجم محرك الدفع: 4 كيلوواط مزود الطاقة: 3 × 380 فولت، 50 هرتز التغذية: مدخل قادوس؛ لوحة تحكم بدء/إيقاف مع قفل الحالة: الآلة تعمل. بيانات الشركة المصنعة تم التحقق منها من لوحة اسم الشركة المصنعة. ملاحظة: الشركة المصنعة (Mehsam، وارسو) لم تعد نشطة – يجب تصنيع قطع الغيار والشفرات حسب الطلب؛ يوصى بإجراء فحص فني قبل الشراء. الموقع والشروط تقع في Myślenice، بولندا (بولندا الصغرى). السعر: 3900 زلوتي بولندي صافي، تسليم المصنع Myślenice. دعم النقل والتشغيل متاح عند الطلب. الاتصال: Marcin Bialczyk، WeSellMachines - ***@****، ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Гранулатор за пластмаса (1999) Употребяван гранулатор за пластмаса MEHSAM Hercules 3, произведен през 1999 г. от Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Варшава, Полша). Компактна мелница, предназначена за раздробяване на пластмасови отливки, шлайки и производствени отпадъци на регранулат за незабавна повторна употреба в производствения процес. Технически спецификации Тип: гранулатор/мелница за пластмаса Hercules 3 (młyn do tworzyw) Сериен номер: 12/15/99 Година на производство: 1999 г. Размери: 780 x 600 x 1480 мм Тегло: 275 кг Задвижващ мотор: 4 kW Захранване: 3 x 380 V, 50 Hz Подаване: бункер за подаване; контролен панел за старт/стоп със заключване Състояние Машината е в работно състояние. Данните за производителя са проверени от табелката на производителя. Забележка: производителят (Mehsam, Варшава) вече не е активен – резервните части и ножовете трябва да се изработват по поръчка; препоръчва се техническа инспекция преди покупка. Местоположение и условия Намира се в Мисленице, Полша (Малкополско войводство). Цена: 3900 PLN НЕТО, EXW Мисленице. Поддръжка за транспорт и пускане в експлоатация е налична при поискване. Контакт: Марчин Бялчик, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulador de Plástico (1999) Usado granulador MEHSAM Hercules 3 para processamento de plástico, fabricado em 1999 pela Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsóvia, Polônia). Moinho compacto projetado para moer bequilha, canais e resíduos de produção em granulado para reutilização imediata no processo de produção. Especificações Técnicas Tipo: granulador/moinho de plástico Hercules 3 (młyn do tworzyw) Número de série: 12/15/99 Ano de fabricação: 1999 Dimensões: 780 x 600 x 1480 mm Peso: 275 kg Motor de acionamento: 4 kW Alimentação: entrada do funil; painel de controle de partida/parada com bloqueio Condição A máquina está operacional. Dados do fabricante verificados na placa de identificação do fabricante. Observação: o fabricante (Mehsam, Varsóvia) não está mais ativo – peças de reposição e lâminas devem ser feitas sob encomenda; uma inspeção técnica antes da compra é recomendada. Localização e Termos Localizado em Myślenice, Polônia (Pequena Polônia). Preço: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Suporte de transporte e comissionamento disponível mediante solicitação. Contato: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulátor na plastyk (1999) Použitý granulátor MEHSAM Hercules 3 na plastyk, vyrobený v roce 1999 společností Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšava, Polsko). Kompaktní mlýn určený pro drcení vtoků, pádů a výrobního odpadu na regranulát pro okamžité opětovné použití ve výrobním procesu. Technické specifikace Typ: Granulátor/mlýn na plastyk Hercules 3 (młyn do tworzyw) Sériové číslo: 12/15/99 Rok výroby: 1999 Rozměry: 780 x 600 x 1480 mm Hmotnost: 275 kg Motor: 4 kW Napájení: 3 x 380 V, 50 Hz Vkládání: násypka; ovládací panel start/stop s blokováním Stav Stroj je funkční. Údaje výrobce ověřeny z typového štítku výrobce. Poznámka: výrobce (Mehsam, Varšava) již není aktivní – náhradní díly a nože musí být vyrobeny na zakázku; před nákupem se doporučuje technická prohlídka. Umístění a podmínky Nachází se v Myślenicích, Polsko (Malopolské vojvodství). Cena: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Podpora dopravy a uvedení do provozu k dispozici na vyžádání. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Kunststoffgranulator (1999) Gebraucht MEHSAM Hercules 3 Granulator zur Kunststoffverarbeitung, hergestellt 1999 von Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warschau, Polen). Kompakte Mühle zum Zerkleinern von Angüssen, Läufern und Produktionsabfällen zu Regranulat für die sofortige Wiederverwendung im Produktionsprozess. Technische Daten Typ: Hercules 3 Kunststoffgranulator / Mühle (młyn do tworzyw) Seriennummer: 12/15/99 Herstellungsjahr: 1999 Abmessungen: 780 x 600 x 1480 mm Gewicht: 275 kg Antriebsmotor: 4 kW Stromversorgung: 3 x 380 V, 50 Hz Zuführung: Trichter; Start/Stopp-Bedienfeld mit Verriegelung Zustand Die Maschine ist betriebsbereit. Herstellerdaten vom Typenschild verifiziert. Hinweis: Der Hersteller (Mehsam, Warschau) ist nicht mehr aktiv – Ersatzteile und Messer müssen auf Bestellung gefertigt werden; eine technische Inspektion vor dem Kauf wird empfohlen. Standort und Bedingungen Standort in Myślenice, Polen (Kleinpolen). Preis: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Transport- und Inbetriebnahmeunterstützung auf Anfrage erhältlich. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastgranulator (1999) Brugt MEHSAM Hercules 3 granulator til plastforarbejdning, fremstillet i 1999 af Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warszawa, Polen). Kompakt mølle designet til at male plast sprue, løbere og produktionsaffald til granulat til øjeblikkelig genbrug i produktionsprocessen. Tekniske specifikationer Type: Hercules 3 plastgranulator / mølle (młyn do tworzyw) Serienummer: 12/15/99 Produktionsår: 1999 Dimensioner: 780 x 600 x 1480 mm Vægt: 275 kg Drivmotor: 4 kW Strømforsyning: 3 x 380 V, 50 Hz Fodring: tragtindtag; start/stop kontrolpanel med lockout Stand Maskinen er operationel. Producentdata verificeret fra producentens typeskilt. Bemærk: producenten (Mehsam, Warszawa) er ikke længere aktiv – reservedele og knive skal bestilles; en teknisk inspektion før køb anbefales. Beliggenhed og vilkår Beliggende i Myślenice, Polen (Lillepolen). Pris: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Transport og idriftsættelseshjælp tilgængelig efter anmodning. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastigranulaator (1999) Kasutatud MEHSAM Hercules 3 granulaator plastide töötlemiseks, toodetud 1999. aastal ettevõttes Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varssavi, Poola). Kompaktne masin, mis on mõeldud plastijääkide, jooksutorude ja tootmisjäätmete jahvatamiseks taaskasutatavaks graanuliks tootmisprotsessis vahetuks taaskasutamiseks. Tehnilised andmed Tüüp: Hercules 3 plastigranulaator / jahvatusmasin (młyn do tworzyw) Seerianumber: 12/15/99 Tootmisaasta: 1999 Mõõtmed: 780 x 600 x 1480 mm Kaal: 275 kg Ajami mootor: 4 kW Toiteallikas: 3 x 380 V, 50 Hz Söötmine: punkri sisselaskeava; start/stop juhtpaneel lukustusmehhanismiga Seisukord Masin on töökorras. Tootja andmed on kontrollitud tootja tüübisildilt. Märkus: tootja (Mehsam, Varssavi) enam ei tegutse – varuosad ja terad tuleb valmistada eritellimusel; soovitatav on tehniline ülevaatus enne ostu. Asukoht ja tingimused Asub Myślenices, Poolas (Väike-Poola). Hind: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Transpordi- ja kasutuselevõtu tugi saadaval soovi korral. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granuladora de Plásticos (1999) Usada granuladora MEHSAM Hercules 3 para procesamiento de plásticos, fabricada en 1999 por Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsovia, Polonia). Molino compacto diseñado para triturar bebederos, canales y residuos de producción de plástico en granulado para su reutilización inmediata en el proceso de producción. Especificaciones Técnicas Tipo: granuladora/molino de plásticos Hercules 3 (młyn do tworzyw) Número de serie: 12/15/99 Año de fabricación: 1999 Dimensiones: 780 x 600 x 1480 mm Peso: 275 kg Motor de accionamiento: 4 kW Suministro eléctrico: 3 x 380 V, 50 Hz Alimentación: entrada de tolva; panel de control de arranque/parada con bloqueo Estado La máquina está operativa. Datos del fabricante verificados en la placa de características del fabricante. Nota: el fabricante (Mehsam, Varsovia) ya no está activo – los repuestos y las cuchillas deben fabricarse bajo pedido; se recomienda una inspección técnica antes de la compra. Ubicación y Condiciones Ubicada en Myślenice, Polonia (Pequeña Polonia). Precio: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Soporte de transporte y puesta en marcha disponible bajo petición. Contacto: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Muovimurskain (1999) Käytetty MEHSAM Hercules 3 -murskain muovin käsittelyyn, valmistettu vuonna 1999 Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsova, Puola) toimesta. Kompakti mylly, joka on suunniteltu muoviputkien, juoksukanavien ja tuotantojätteen murskaamiseen uudelleenkäytettäväksi suoraan tuotantoprosessissa. Tekniset tiedot Tyyppi: Hercules 3 muovimurskain / mylly (młyn do tworzyw) Sarjanumero: 12/15/99 Valmistusvuosi: 1999 Mitat: 780 x 600 x 1480 mm Paino: 275 kg Käyttömoottori: 4 kW Virtalähde: 3 x 380 V, 50 Hz Syöttö: suppilon aukko; käynnistys/pysäytys-ohjauspaneeli lukituksella Kunto Kone on toimintakunnossa. Valmistajan tiedot vahvistettu valmistajan tyyppikilvestä. Huomautus: valmistaja (Mehsam, Varsova) ei enää toimi – varaosat ja terät on valmistettava tilauksesta; tekninen tarkastus ennen ostoa suositellaan. Sijainti ja ehdot Sijainti Myślenice, Puola (Vähä-Puola). Hinta: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Kuljetus- ja käyttöönottoapu saatavilla pyynnöstä. Yhteyshenkilö: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulateur pour plastiques (1999) Granulateur MEHSAM Hercules 3 d'occasion pour le traitement des plastiques, fabriqué en 1999 par Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsovie, Pologne). Broyeur compact conçu pour broyer les carottes, canaux et déchets de production en granulés pour une réutilisation immédiate dans le processus de production. Spécifications techniques Type : Granulateur/broyeur pour plastiques Hercules 3 (młyn do tworzyw) Numéro de série : 12/15/99 Année de fabrication : 1999 Dimensions : 780 x 600 x 1480 mm Poids : 275 kg Moteur d'entraînement : 4 kW Alimentation électrique : 3 x 380 V, 50 Hz Alimentation : entrée trémie ; panneau de commande marche/arrêt avec verrouillage État La machine est opérationnelle. Données du fabricant vérifiées sur la plaque signalétique du fabricant. Remarque : le fabricant (Mehsam, Varsovie) n'est plus actif – les pièces de rechange et les lames doivent être fabriquées sur commande ; une inspection technique avant l'achat est recommandée. Localisation et Conditions Situé à Myślenice, Pologne (Petite-Pologne). Prix : 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Support de transport et de mise en service disponible sur demande. Contact : Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM हरक्यूलिस 3 प्लास्टिक ग्रेनुलेटर (1999) मेसम - ऑटोमेटाजा प्रेज़ेत्स्वोर्स्टवा ट्वाइज़्टुच (वारसॉ, पोलैंड) द्वारा 1999 में निर्मित प्लास्टिक प्रसंस्करण के लिए प्रयुक्त MEHSAM हरक्यूलिस 3 ग्रेनुलेटर। कॉम्पैक्ट मिल प्लास्टिक स्प्रू, रनर और उत्पादन कचरे को रीग्राइंड में पीसने के लिए डिज़ाइन की गई है ताकि उत्पादन प्रक्रिया में तत्काल पुन: उपयोग किया जा सके। तकनीकी विनिर्देश प्रकार: हरक्यूलिस 3 प्लास्टिक ग्रेनुलेटर / मिल (म्य्लन डो ट्वाइज़्टु) सीरियल नंबर: 12/15/99 निर्माण वर्ष: 1999 आयाम: 780 x 600 x 1480 मिमी वजन: 275 किग्रा ड्राइव मोटर: 4 किलोवाट बिजली की आपूर्ति: 3 x 380 वी, 50 हर्ट्ज फीडिंग: हॉपर इनलेट; स्टार्ट/स्टॉप कंट्रोल पैनल लॉकआउट के साथ स्थिति मशीन चालू है। निर्माता डेटा निर्माता के नेमप्लेट से सत्यापित। नोट: निर्माता (मेसम, वारसॉ) अब सक्रिय नहीं है - स्पेयर पार्ट्स और ब्लेड ऑर्डर पर बनाए जाने चाहिए; खरीद से पहले एक तकनीकी निरीक्षण की सिफारिश की जाती है। स्थान और शर्तें मायस्लेनीस, पोलैंड (लेस पोलैंड) में स्थित है। मूल्य: 3900 पीएलएन नेट, ईएक्सडब्ल्यू मायस्लेनीस। अनुरोध पर परिवहन और कमीशनिंग सहायता उपलब्ध है। संपर्क: मार्किन बियाल्चिक, वीसेलमैचिन - ***@****, ***।
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulator za plastiku (1999) Rabljeni MEHSAM Hercules 3 granulator za preradu plastike, proizveden 1999. godine od strane tvrtke Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšava, Poljska). Kompaktni mlin dizajniran za usitnjavanje plastičnih otpadaka, trkača i proizvodnog otpada u regrind za neposrednu ponovnu upotrebu u proizvodnom procesu. Tehničke specifikacije Tip: Hercules 3 granulator/mlin za plastiku (młyn do tworzyw) Serijski broj: 12/15/99 Godina proizvodnje: 1999 Dimenzije: 780 x 600 x 1480 mm Težina: 275 kg Pogonski motor: 4 kW Napajanje: 3 x 380 V, 50 Hz Hranjenje: ulazni otvor; upravljačka ploča za pokretanje/zaustavljanje s blokadom Stanje Stroj je u radnom stanju. Podaci o proizvođaču provjereni s natpisne pločice proizvođača. Napomena: proizvođač (Mehsam, Varšava) više nije aktivan – rezervni dijelovi i noževi moraju se izrađivati po narudžbi; preporučuje se tehnički pregled prije kupnje. Lokacija i uvjeti Nalazi se u Myślenicama, Poljska (Mala Poljska). Cijena: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Podrška za prijevoz i puštanje u pogon dostupna na zahtjev. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Műanyag granuláló (1999) Használt MEHSAM Hercules 3 granuláló műanyag feldolgozásra, 1999-ben gyártotta a Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsó, Lengyelország). Kompakt malom, műanyag fröccsöntési hulladékok és gyártási maradékok granulátummá őrlésére tervezték, azonnali újrafelhasználás céljából a gyártási folyamatban. Műszaki adatok Típus: Hercules 3 műanyag granuláló / malom (młyn do tworzyw) Sorozatszám: 12/15/99 Gyártási év: 1999 Méretek: 780 x 600 x 1480 mm Súly: 275 kg Meghajtó motor: 4 kW Tápellátás: 3 x 380 V, 50 Hz Betáplálás: garat bemenet; indítás/leállítás vezérlőpanel zárral Állapot A gép működőképes. A gyártó adatai a gyártó adattáblájáról ellenőrizve. Megjegyzés: a gyártó (Mehsam, Varsó) már nem aktív – a pótalkatrészeket és a késeket egyedi megrendelésre kell gyártani; vásárlás előtti műszaki ellenőrzés javasolt. Helyszín és feltételek Helyszín: Myślenice, Lengyelország (Kis-lengyelországi vajdaság). Ár: 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Szállítás és üzembe helyezési támogatás kérésre elérhető. Kapcsolat: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulator Plastik (1999) Granulator plastik MEHSAM Hercules 3 bekas untuk pemrosesan plastik, diproduksi pada tahun 1999 oleh Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warsawa, Polandia). Penggiling ringkas yang dirancang untuk menggiling sisa cetakan plastik, runner, dan limbah produksi menjadi butiran untuk penggunaan segera dalam proses produksi. Spesifikasi Teknis Tipe: Granulator/penggiling plastik Hercules 3 (młyn do tworzyw) Nomor seri: 12/15/99 Tahun pembuatan: 1999 Dimensi: 780 x 600 x 1480 mm Berat: 275 kg Motor penggerak: 4 kW Catu daya: 3 x 380 V, 50 Hz Pemasukan: saluran hopper; panel kontrol start/stop dengan pengunci Kondisi Mesin beroperasi. Data produsen diverifikasi dari plat nama produsen. Catatan: produsen (Mehsam, Warsawa) tidak lagi aktif – suku cadang dan pisau harus dibuat sesuai pesanan; inspeksi teknis sebelum pembelian direkomendasikan. Lokasi dan Ketentuan Berlokasi di Myślenice, Polandia (Polandia Kecil). Harga: 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Dukungan transportasi dan komisioning tersedia berdasarkan permintaan. Kontak: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
Granulatore per materie plastiche MEHSAM Hercules 3 (1999) Usato Granulatore per materie plastiche MEHSAM Hercules 3, prodotto nel 1999 da Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsavia, Polonia). Mulino compatto progettato per macinare materozze, canali e scarti di produzione in granuli per il riutilizzo immediato nel processo produttivo. Specifiche Tecniche Tipo: Granulatore/mulino per materie plastiche Hercules 3 (młyn do tworzyw) Numero di serie: 12/15/99 Anno di produzione: 1999 Dimensioni: 780 x 600 x 1480 mm Peso: 275 kg Motore di azionamento: 4 kW Alimentazione: 3 x 380 V, 50 Hz Alimentazione: ingresso tramoggia; pannello di controllo start/stop con blocco Condizioni La macchina è operativa. Dati del produttore verificati dalla targhetta del produttore. Nota: il produttore (Mehsam, Varsavia) non è più attivo – pezzi di ricambio e lame devono essere realizzati su ordinazione; è consigliata un'ispezione tecnica prima dell'acquisto. Ubicazione e Termini Situato a Myślenice, Polonia (Piccola Polonia). Prezzo: 3900 PLN NETTI, EXW Myślenice. Supporto per trasporto e messa in servizio disponibile su richiesta. Contatto: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 プラスチックペレタイザー(1999年) 1999年にMehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych(ワルシャワ、ポーランド)によって製造されたプラスチック加工用中古MEHSAM Hercules 3ペレタイザー。射出成形時のランナーや生産廃棄物を、生産プロセスで即座に再利用できるリグラインドに粉砕するために設計されたコンパクトなミル。技術仕様 タイプ:Hercules 3 プラスチックペレタイザー/ミル(młyn do tworzyw) シリアル番号:12/15/99 製造年:1999年 寸法:780 x 600 x 1480 mm 重量:275 kg ドライブモーター:4 kW 電源:3 x 380 V、50 Hz 給材:ホッパーインレット;ロックアウト付きスタート/ストップ制御パネル 状態 機械は稼働中です。製造元のネームプレートから製造元データを検証済み。注意:製造元(Mehsam、ワルシャワ)は現在活動していません – スペアパーツとブレードは特注となります。購入前の技術点検を推奨します。所在地と条件 マイェニツェ、ポーランド(マウォポルスカ県)に所在。価格:3900 PLN NET、EXW マイェニツェ。輸送および試運転サポートはご要望に応じて利用可能です。連絡先:Marcin Bialczyk、WeSellMachines - ***@****、***。
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 플라스틱 분쇄기 (1999년) 1999년에 Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (바르샤바, 폴란드)에서 제조한 플라스틱 가공용 중고 MEHSAM Hercules 3 분쇄기. 생산 공정에서 즉시 재사용하기 위해 플라스틱 스프루, 러너 및 생산 폐기물을 재분쇄용으로 분쇄하도록 설계된 컴팩트 밀. 기술 사양 유형: Hercules 3 플라스틱 분쇄기 / 밀 (młyn do tworzyw) 일련 번호: 12/15/99 제조 연도: 1999년 크기: 780 x 600 x 1480 mm 무게: 275 kg 구동 모터: 4 kW 전원 공급 장치: 3 x 380 V, 50 Hz 공급: 호퍼 입구; 잠금 장치가 있는 시작/정지 제어판 상태 기계는 작동합니다. 제조업체 명판에서 확인된 제조업체 데이터. 참고: 제조업체(Mehsam, 바르샤바)는 더 이상 운영되지 않음 – 예비 부품 및 칼날은 주문 제작해야 함; 구매 전 기술 검사가 권장됨. 위치 및 조건 폴란드 미셸니체(마워폴스카)에 위치. 가격: 3900 PLN 순수 가격, EXW 미셸니체. 요청 시 운송 및 시운전 지원 가능. 연락처: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
Granuliatorius plastikui MEHSAM Hercules 3 (1999) Naudotas MEHSAM Hercules 3 granuliatorius plastikui apdirbti, pagamintas 1999 m. įmonėje Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšuva, Lenkija). Kompaktiškas malūnas, skirtas plastiko liekanoms, bėgikams ir gamybos atliekoms susmulkinti į granules, kurias galima nedelsiant pakartotinai panaudoti gamybos procese. Techninės specifikacijos Tipas: Granuliatorius/malūnas plastikui Hercules 3 (młyn do tworzyw) Serijinis numeris: 12/15/99 Gamybos metai: 1999 Matmenys: 780 x 600 x 1480 mm Svoris: 275 kg Variklis: 4 kW Maitinimo šaltinis: 3 x 380 V, 50 Hz Padavimas: bunkerio įvadas; valdymo skydelis su paleidimo/sustabdymo mygtukais ir blokavimo funkcija Būklė Mašina veikia. Gamintojo duomenys patvirtinti iš gamintojo vardinės lentelės. Pastaba: gamintojas (Mehsam, Varšuva) nebeveikia – atsarginės dalys ir peiliai turi būti gaminami pagal užsakymą; rekomenduojama techninė apžiūra prieš perkant. Vieta ir sąlygos Yra Myślenice, Lenkijoje (Mažosios Lenkijos vaivadija). Kaina: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Transportavimo ir paleidimo palaikymas teikiamas paprašius. Kontaktas: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulators plastmasaiem (1999) Lietots MEHSAM Hercules 3 granulators plastmasas apstrādei, ražots 1999. gadā uzņēmumā Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšava, Polija). Kompakta dzirnaviņas, kas paredzētas plastmasas uzgaļu, skrējēju un ražošanas atkritumu sasmalcināšanai pārstrādātā materiālā tūlītējai atkārtotai izmantošanai ražošanas procesā. Tehniskās specifikācijas Tips: Hercules 3 granulators plastmasaiem / dzirnaviņas (młyn do tworzyw) Sērijas numurs: 12/15/99 Ražošanas gads: 1999 Izmēri: 780 x 600 x 1480 mm Svars: 275 kg Piedziņas motors: 4 kW Barošanas avots: 3 x 380 V, 50 Hz Ievade: bunkura ieplūde; starta/stop taustiņu vadības panelis ar bloķēšanu Stāvoklis Mašīna ir darba kārtībā. Ražotāja dati pārbaudīti no ražotāja datu plāksnītes. Piezīme: ražotājs (Mehsam, Varšava) vairs nedarbojas – rezerves daļas un asmeņi jāizgatavo pēc pasūtījuma; pirms pirkuma ieteicama tehniskā apskate. Atrašanās vieta un noteikumi Atrodas Myślenice, Polijā (Mazpolijā). Cena: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Transporta un nodošanas ekspluatācijā atbalsts pieejams pēc pieprasījuma. Kontaktpersona: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulador de Plástico (1999) Usado granulador MEHSAM Hercules 3 para procesamiento de plásticos, fabricado en 1999 por Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsovia, Polonia). Molino compacto diseñado para triturar bebederos, canales y residuos de producción de plástico en granulado para su reutilización inmediata en el proceso de producción. Especificaciones Técnicas Tipo: granulador / molino de plástico Hercules 3 (młyn do tworzyw) Número de serie: 12/15/99 Año de fabricación: 1999 Dimensiones: 780 x 600 x 1480 mm Peso: 275 kg Motor de accionamiento: 4 kW Suministro eléctrico: 3 x 380 V, 50 Hz Alimentación: entrada de tolva; panel de control de arranque/parada con bloqueo Condición La máquina está operativa. Datos del fabricante verificados en la placa de características del fabricante. Nota: el fabricante (Mehsam, Varsovia) ya no está activo – los repuestos y las cuchillas deben hacerse a medida; se recomienda una inspección técnica antes de la compra. Ubicación y Condiciones Ubicado en Myślenice, Polonia (Pequeña Polonia). Precio: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Soporte de transporte y puesta en marcha disponible bajo petición. Contacto: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Kunststofgranulator (1999) Gebruikte MEHSAM Hercules 3 granulator voor kunststofverwerking, gefabriceerd in 1999 door Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warschau, Polen). Compacte maalmachine ontworpen voor het vermalen van kunststofkoppen, lopers en productieafval tot granulaat voor onmiddellijk hergebruik in het productieproces. Technische Specificaties Type: Hercules 3 kunststofgranulator / maalmachine (młyn do tworzyw) Serienummer: 12/15/99 Jaar van fabricage: 1999 Afmetingen: 780 x 600 x 1480 mm Gewicht: 275 kg Aandrijfmotor: 4 kW Voeding: 3 x 380 V, 50 Hz Toevoer: trechterinlaat; start/stop bedieningspaneel met vergrendeling Staat De machine is operationeel. Fabrikantgegevens geverifieerd vanaf het typeplaatje van de fabrikant. Opmerking: de fabrikant (Mehsam, Warschau) is niet meer actief – reserveonderdelen en messen moeten op bestelling worden gemaakt; een technische inspectie voor aankoop wordt aanbevolen. Locatie en Voorwaarden Gelegen in Myślenice, Polen (Klein-Polen). Prijs: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Transport en inbedrijfstellingsondersteuning beschikbaar op aanvraag. Contact: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastgranulator (1999) Brukt MEHSAM Hercules 3 granulator for plastbearbeiding, produsert i 1999 av Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warszawa, Polen). Kompakt kvern designet for maling av plastsprøyter, løpere og produksjonsavfall til regrind for umiddelbar gjenbruk i produksjonsprosessen. Tekniske spesifikasjoner Type: Hercules 3 plastgranulator / kvern (młyn do tworzyw) Serienummer: 12/15/99 Produksjonsår: 1999 Mål: 780 x 600 x 1480 mm Vekt: 275 kg Drivmotor: 4 kW Strømforsyning: 3 x 380 V, 50 Hz Fôring: trakter; start/stopp kontrollpanel med lockout Tilstand Maskinen er operativ. Produsentdata verifisert fra produsentens typeskilt. Merk: produsenten (Mehsam, Warszawa) er ikke lenger aktiv – reservedeler og kniver må lages på bestilling; en teknisk inspeksjon før kjøp anbefales. Sted og vilkår Lokalisert i Myślenice, Polen (Lillepolen). Pris: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Transport og igangkjøringsstøtte tilgjengelig på forespørsel. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 – granulator do tworzyw sztucznych (1999)
Używany granulator MEHSAM Hercules 3 do przetwórstwa tworzyw sztucznych, wyprodukowany w 1999 r. przez firmę Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warszawa). Kompaktowy młyn do rozdrabniania wtryskorzy, nurtów i odpadów produkcyjnych z tworzyw na regranulat do ponownego użycia w procesie produkcji.
Dane techniczne
Typ: granulator / młyn do tworzyw Hercules 3
Numer fabryczny: 12/15/99
Rok produkcji: 1999
Wymiary: 780 x 600 x 1480 mm
Masa: 275 kg
Silnik napędowy: 4 kW
Zasilanie: 3 x 380 V, 50 Hz
Zasyp: lej wsadowy; panel sterowania START/STOP z blokadą
Stan
Maszyna sprawna, w stanie operacyjnym. Dane producenta zweryfikowane z tabliczki znamionowej. Uwaga: producent (Mehsam, Warszawa) już nie istnieje – części zamienne i noże trzeba zamawiać na wymiar; przed zakupem zalecany przegląd techniczny.
Lokalizacja i warunki
Maszyna znajduje się w Myślenicach (woj. małopolskie). Cena: 3900 PLN netto, EXW Myślenice. Możliwy transport i wsparcie przy uruchomieniu.
Kontakt: Marcin Białczyk, WeSellMachines – ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulador de Plásticos (1999) Usado granulador de plásticos MEHSAM Hercules 3, fabricado em 1999 pela Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varsóvia, Polônia). Moinho compacto projetado para moer bebedouros, canais e resíduos de produção em granulado para reutilização imediata no processo de produção. Especificações Técnicas Tipo: granulador/moinho de plásticos Hercules 3 (młyn do tworzyw) Número de série: 12/15/99 Ano de fabricação: 1999 Dimensões: 780 x 600 x 1480 mm Peso: 275 kg Motor de acionamento: 4 kW Alimentação: entrada do funil; painel de controle de partida/parada com bloqueio Condição A máquina está operacional. Dados do fabricante verificados na placa de identificação do fabricante. Observação: o fabricante (Mehsam, Varsóvia) não está mais ativo – peças de reposição e lâminas devem ser feitas sob encomenda; uma inspeção técnica antes da compra é recomendada. Localização e Termos Localizado em Myślenice, Polônia (Pequena Polônia). Preço: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Suporte de transporte e comissionamento disponível mediante solicitação. Contato: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulator de plastic (1999) Granulator MEHSAM Hercules 3 folosit pentru prelucrarea plasticului, fabricat în 1999 de Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varșovia, Polonia). Moară compactă concepută pentru măcinarea reurilor, canalelor și deșeurilor de producție din plastic în granule pentru reutilizare imediată în procesul de producție. Specificații Tehnice Tip: Granulator/moară de plastic Hercules 3 (młyn do tworzyw) Număr de serie: 12/15/99 An de fabricație: 1999 Dimensiuni: 780 x 600 x 1480 mm Greutate: 275 kg Motor de antrenare: 4 kW Alimentare: 3 x 380 V, 50 Hz Alimentare: intrare buncăr; panou de control start/stop cu blocare Stare Mașina este operațională. Datele producătorului verificate de pe plăcuța de identificare a producătorului. Notă: producătorul (Mehsam, Varșovia) nu mai este activ – piesele de schimb și lamele trebuie comandate la comandă; se recomandă o inspecție tehnică înainte de achiziție. Locație și Termeni Situat în Myślenice, Polonia (Polonia Mică). Preț: 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Suport pentru transport și punere în funcțiune disponibil la cerere. Contact: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulator za plastiku (1999) Polovni MEHSAM Hercules 3 granulator za preradu plastike, proizveden 1999. godine od strane kompanije Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšava, Poljska). Kompaktna drobilica dizajnirana za mlevenje plastičnih otpadaka, trkača i proizvodnog otpada u regrind za neposrednu ponovnu upotrebu u proizvodnom procesu. Tehničke specifikacije Tip: Hercules 3 granulator/drobilica za plastiku (młyn do tworzyw) Serijski broj: 12/15/99 Godina proizvodnje: 1999 Dimenzije: 780 x 600 x 1480 mm Težina: 275 kg Pogonski motor: 4 kW Napajanje: 3 x 380 V, 50 Hz Napajanje: ulazni levak; kontrolna tabla za start/stop sa blokadom Stanje Mašina je operativna. Podaci proizvođača verifikovani sa natpisne pločice proizvođača. Napomena: proizvođač (Mehsam, Varšava) više nije aktivan – rezervni delovi i sečiva moraju se izrađivati po narudžbini; preporučuje se tehnička inspekcija pre kupovine. Lokacija i uslovi Nalazi se u Myślenice, Poljska (Malopoljsko vojvodstvo). Cena: 3900 PLN NETO, EXW Myślenice. Podrška za transport i puštanje u rad dostupna na zahtev. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
Дробилка пластика MEHSAM Hercules 3 (1999 г.) Б/у дробилка пластика MEHSAM Hercules 3, изготовленная в 1999 году компанией Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Варшава, Польша). Компактная дробилка, предназначенная для измельчения литниковых систем, выпоров и производственных отходов в гранулят для немедленного повторного использования в производственном процессе. Технические характеристики Тип: дробилка/мельница для пластика Hercules 3 Серийный номер: 12/15/99 Год выпуска: 1999 Размеры: 780 x 600 x 1480 мм Вес: 275 кг Приводной двигатель: 4 кВт Электропитание: 3 x 380 В, 50 Гц Подача: загрузочный бункер; панель управления пуск/стоп с блокировкой Состояние Машина в рабочем состоянии. Данные производителя проверены по заводской табличке. Примечание: производитель (Mehsam, Варшава) больше не активен – запасные части и ножи изготавливаются на заказ; рекомендуется технический осмотр перед покупкой. Местонахождение и условия Находится в Мысленице, Польша (Малопольское воеводство). Цена: 3900 PLN НЕТТО, EXW Мысленице. Транспортировка и поддержка по вводу в эксплуатацию доступны по запросу. Контакт: Марцин Бяльчик, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastgranulator (1999) Begagnad MEHSAM Hercules 3 granulator för plastbearbetning, tillverkad 1999 av Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Warszawa, Polen). Kompakt kvarn avsedd för malning av plastgjutspill, löpare och produktionsavfall till återvunnet material för omedelbar återanvändning i produktionsprocessen. Tekniska specifikationer Typ: Hercules 3 plastgranulator / kvarn (młyn do tworzyw) Serienummer: 12/15/99 Tillverkningsår: 1999 Mått: 780 x 600 x 1480 mm Vikt: 275 kg Drivmotor: 4 kW Strömförsörjning: 3 x 380 V, 50 Hz Matning: hopparinlopp; start/stopp kontrollpanel med lockout Skick Maskinen är driftsduglig. Tillverkardata verifierad från tillverkarens typskylt. Notering: tillverkaren (Mehsam, Warszawa) är inte längre aktiv – reservdelar och knivar måste tillverkas på beställning; en teknisk inspektion före köp rekommenderas. Plats och villkor Placerad i Myślenice, Polen (Lesser Polen). Pris: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Transport och driftsättning support tillgänglig på begäran. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Granulátor na plasty (1999) Použitý granulátor MEHSAM Hercules 3 na spracovanie plastov, vyrobený v roku 1999 spoločnosťou Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Varšava, Poľsko). Kompaktný mlyn určený na drvenie plastových vtokov, bežcov a výrobných odpadov na regrind na okamžité opätovné použitie vo výrobnom procese. Technické špecifikácie Typ: Granulátor/mlyn na plasty Hercules 3 (młyn do tworzyw) Sériové číslo: 12/15/99 Rok výroby: 1999 Rozmery: 780 x 600 x 1480 mm Hmotnosť: 275 kg Pohonný motor: 4 kW Napájanie: 3 x 380 V, 50 Hz Podávanie: vstup násypky; ovládací panel štart/stop so zámkom Stav Stroj je funkčný. Údaje výrobcu overené z typového štítku výrobcu. Poznámka: výrobca (Mehsam, Varšava) už nie je aktívny – náhradné diely a nože musia byť vyrobené na objednávku; pred kúpou sa odporúča technická kontrola. Lokalita a podmienky Nachádza sa v Myśleniciach, Poľsko (Malopoľské vojvodstvo). Cena: 3900 PLN NETTO, EXW Myślenice. Podpora dopravy a uvedenia do prevádzky je k dispozícii na požiadanie. Kontakt: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Plastik Öğütücü (1999) Kullanılmış MEHSAM Hercules 3 plastik öğütücü, 1999 yılında Varşova, Polonya'da Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych tarafından üretilmiştir. Plastik yolluklarını, enjeksiyon kalıp atıklarını ve üretim atıklarını öğütme işleminde yeniden kullanılmak üzere granül haline getirmek için tasarlanmış kompakt öğütücü. Teknik Özellikler Tip: Hercules 3 plastik öğütücü / değirmen (młyn do tworzyw) Seri numarası: 12/15/99 Üretim yılı: 1999 Boyutlar: 780 x 600 x 1480 mm Ağırlık: 275 kg Tahrik motoru: 4 kW Güç kaynağı: 3 x 380 V, 50 Hz Besleme: hazne girişi; kilitli çalıştırma/durdurma kontrol paneli Durum Makine çalışır durumdadır. Üretici verileri üreticinin isim plakasından doğrulanmıştır. Not: üretici (Mehsam, Varşova) artık aktif değil – yedek parçalar ve bıçaklar sipariş üzerine yapılmalıdır; satın almadan önce teknik inceleme önerilir. Konum ve Şartlar Myślenice, Polonya'da (Lesser Polonya) bulunmaktadır. Fiyat: 3900 PLN NET, EXW Myślenice. Nakliye ve devreye alma desteği istek üzerine mevcuttur. İrtibat: Marcin Bialczyk, WeSellMachines - ***@****, ***.
Este posibil ca unele informații să fie vizibile în limba autorului.
MEHSAM Hercules 3 Гранулятор для пластику (1999) Вживаний гранулятор для пластику MEHSAM Hercules 3, виготовлений у 1999 році компанією Mehsam – Automatyzacja Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych (Варшава, Польща). Компактний млин, призначений для подрібнення ливників, бігунів та виробничих відходів пластику на гранулят для негайного повторного використання у виробничому процесі. Технічні характеристики Тип: гранулятор/млин для пластику Hercules 3 (młyn do tworzyw) Серійний номер: 12/15/99 Рік випуску: 1999 Розміри: 780 x 600 x 1480 мм Вага: 275 кг Приводний двигун: 4 кВт Електроживлення: 3 x 380 В, 50 Гц Подача: вхід у бункер; панель керування пуск/стоп із блокуванням Стан Машина в робочому стані. Дані виробника перевірено з заводської таблички. Примітка: виробник (Mehsam, Варшава) більше не активний – запасні частини та ножі виготовляються на замовлення; рекомендовано технічний огляд перед покупкою. Місцезнаходження та умови Розташований у Мисьленицях, Польща (Малопольське воєводство). Ціна: 3900 PLN НЕТТО, EXW Мисьленице. Транспортування та підтримка введення в експлуатацію доступні за запитом. Контакт: Марцін Бяльчик, WeSellMachines - ***@****, ***.
Granulator compact Hercules 3 pentru plastic, fabricat în 1999 de Mehsam din Varșovia – seria 12/15/99 confirmată de pe plăcuța producătorului. Cu un motor de 4 kW și un cadru compact de 275 kg, se potrivește bine lângă mașinile de turnare prin injecție pentru măcinarea imediată a reurilor. Producătorul nu mai este activ, deci lamele și piesele de uzură trebuie fabricate la comandă – bugetați o inspecție pre-achiziție. La 3900 PLN net, prețul cerut este sub estimarea noastră de 4500 PLN pentru valoarea de piață corectă – vedeți cum evaluăm mașinile.
Pagina [domeniu] utilizează cookie-uri pentru a ajusta conținutul și funcționarea site-ului web la nevoile individuale ale Utilizatorilor. Puteți modifica regulile de stocare a cookie-urilor în orice moment în setările browserului dvs. web. Prin utilizarea site-ului web, sunteți de acord cu prevederile [politicii_de_confidențialitate] și [reglementărilor].