接着用油圧プレス GOMA FL6/15

位置: Szczecinek

ビュー: 4336

ID: 1120

1/5

価格:

14 000 EURネット

Szczecinek, zachodniopomorskie
地図に表示

BIAŁCZYK Sp. z o.o. ● オフラインここは: 6月 2022

+48574140830

広告ユーザーメッセージを書く

電話: +48574140830

詳細広告

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hydrauliczna Prasa Klejąca GOMA FL6/15: Profesjonalne Rozwiązanie do Klejenia Długich Elementów Drewnianych

Hydrauliczna prasa klejąca GOMA FL6/15 to zaawansowane, przemysłowe urządzenie zaprojektowane do precyzyjnego łączenia długich elementów drewnianych do 6 metrów. Zapewnia niezawodną jakość połączeń dzięki solidnej konstrukcji i równomiernemu rozkładowi siły nacisku, stanowiąc kluczowy element w produkcji mebli i elementów konstrukcyjnych.

Zaawansowane Rozwiązanie do Klejenia Długich Elementów Drewnianych

Prasa hydrauliczna GOMA FL6/15 stanowi profesjonalne rozwiązanie dedykowane do łączenia elementów drewnianych o znaczącej długości i grubości. Jest to fundamentalne narzędzie w procesie produkcji wysokiej jakości fryzów trójwarstwowych oraz grubych desek meblowych, gdzie precyzyjne i jednorodne rozłożenie siły nacisku jest kluczowe dla zapewnienia trwałości połączenia.

Kluczowe Cechy i Parametry Techniczne

Konstrukcja prasy opiera się na masywnym, nieruchomym korpusie z precyzyjnie obrobioną, płaską bazą. Zapewnia to stabilne podparcie dla klejonych elementów, eliminując ryzyko deformacji i gwarantując równomierne rozłożenie siły nacisku. Innowacyjny podział na sekcje dociskowe oraz możliwość dostosowania długości roboczej na życzenie klienta, czynią tę maszynę niezwykle elastycznym narzędziem produkcyjnym.

Specyfikacja Techniczna i Znaczenie Praktyczne

Maksymalna długość klejonych elementów: 6000 mm - Umożliwia produkcję dużych elementów, idealnych do zastosowań w meblarstwie i budownictwie, takich jak długie deski podłogowe czy elementy konstrukcyjne.
Maksymalna szerokość klejonych elementów: 150 mm - Pozwala na klejenie elementów o standardowych wymiarach stosowanych w produkcji mebli i wyrobów drewnianych.
Liczba cylindrów dociskowych: 12 sztuk - Zapewnia równomierne i kontrolowane rozłożenie siły nacisku na całej powierzchni klejenia, co jest kluczowe dla uzyskania silnych i trwałych połączeń.
Siła nacisku pojedynczego cylindra: 4 tony - W połączeniu z odpowiednim ciśnieniem roboczym, gwarantuje efektywne dociskanie elementów, niezbędne do uzyskania optymalnego spoziomowania kleju.
Ciśnienie robocze: 50 bar - Określa efektywność pracy cylindrów dociskowych, wpływając na siłę nacisku i jakość klejenia.
Podział na sekcje dociskowe: 4 sekcje - Pozwala na optymalne dostosowanie docisku do wymiarów klejonych elementów, zwiększając precyzję i efektywność procesu.
System bezpieczeństwa: Pneumatyczne zaciski bezpieczeństwa - Gwarantują bezpieczną obsługę maszyny, zapobiegając przypadkowemu uruchomieniu docisku i chroniąc operatora.
Konstrukcja bazowa: Solidna, płaska konstrukcja bazowa - Zapewnia stabilność i precyzję podczas procesu klejenia, co przekłada się na wysoką jakość powierzchni klejonych elementów i minimalizuje potrzebę dodatkowej obróbki.

Potrzebujesz więcej informacji o prasie hydraulicznej GOMA FL6/15? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegółowe dane techniczne i ofertę.

Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)

Do jakich konkretnie zastosowań najlepiej nadaje się prasa GOMA FL6/15?

Prasa GOMA FL6/15 jest idealna do klejenia długich elementów drewnianych, takich jak deski podłogowe, elementy konstrukcyjne, a także do produkcji fryzów trójwarstwowych oraz grubych płyt meblowych, gdzie wymagana jest wysoka precyzja i wytrzymałość połączenia.

Jakie są główne zalety płaskiej konstrukcji bazowej tej prasy?

Płaska, precyzyjnie obrobiona baza zapewnia idealne podparcie dla klejonych elementów, gwarantując równomierne rozłożenie siły nacisku i zapobiegając deformacjom. Przekłada się to na wysoką jakość klejonych powierzchni i minimalizuje potrzebę dalszej obróbki.

Czy możliwe jest dostosowanie wymiarów roboczych prasy do specyficznych potrzeb produkcyjnych?

Tak, konstrukcja prasy umożliwia dostosowanie długości roboczej na życzenie klienta, co zwiększa jej elastyczność i dopasowanie do indywidualnych wymagań procesu produkcyjnego.

Jakie funkcje bezpieczeństwa posiada prasa GOMA FL6/15?

Prasa wyposażona jest w pneumatyczne zaciski bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu uruchomieniu docisku, zapewniając bezpieczne środowisko pracy dla operatora.

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Prensa hidráulica para colagem a partir de espessura

Valores dos dados
Comprimento/largura das placas coladas: 6000/150 mm
12 cilindros prensando 4 toneladas a 50 bar, divididos em 4 seções.
Grampos de segurança pneumáticos
A prensa foi projetada para colar frisos compostos por três camadas ou placas espessas. Sua construção robusta e durável, juntamente com os atuadores de grande porte, garantem a excelente qualidade dos produtos colados. Graças à estrutura de suporte ser uma peça única usinada com precisão, as placas/ripas apoiadas sobre ela ficam perfeitamente planas.

Característica:
– destinada a comprimir longos elementos de madeira para colá-los, formando frisos de três camadas ou painéis para móveis,
– a carroceria maciça é a parte traseira, imóvel, base sempre plana,
– divisão em seções e outros comprimentos sob encomenda,
– a superfície de base garante a boa qualidade das placas coladas,

Comprimento/largura das placas coladas: 6000/150 mm
12 cilindros prensando 4 toneladas a 50 bar, divididos em 4 seções.
Grampos de segurança pneumáticos
Solicite mais informações

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hydraulisk presse til limning fra tykkelsen

Dataværdier
Længde/bredde af limede plader 6000/150 mm
12 cylindre, der presser 4 tons ved 50 bar, opdelt i 4 sektioner
Pneumatiske sikkerhedsklemmer
Pressen er designet til limning af friser lavet af tre lag eller tykke plader. Tung, holdbar konstruktion og store aktuatorer garanterer fremragende kvalitet af limede produkter. Fordi rammestativet er en omhyggeligt bearbejdet helhed, er de plader/lameller, der hviler på det, baseret på et perfekt plan.

Karakteristisk:
– beregnet til at komprimere lange træelementer for at lime dem sammen til trelagsfriser eller en møbelplade,
– den massive krop er den bageste, ubevægelige, altid flade base,
– opdeling i sektioner og andre længder på forespørgsel,
– bundoverfladen garanterer god kvalitet af limede plader,

Længde/bredde af limede plader: 6000/150 mm
12 cylindre, der presser 4 tons ved 50 bar, opdelt i 4 sektioner
Pneumatiske sikkerhedsklemmer
Anmod om yderligere oplysninger

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hüdrauliline press paksusest liimimiseks

Andmete väärtused
Liimpuitplaatide pikkus/laius 6000/150 mm
12 silindrit, mis suruvad 4 tonni rõhul 50 baari ja on jagatud 4 sektsiooni
Pneumaatilised turvaklambrid
Press on mõeldud kolmekihiliste või paksude laudadest valmistatud friiside liimimiseks. Raske, vastupidav konstruktsioon ja suured ajamid tagavad liimitud toodete suurepärase kvaliteedi. Kuna raamalus on hoolikalt töödeldud tervik, toetuvad sellele toetuvad lauad/liistud ideaalsele tasapinnale.

Iseloomulik:
– ette nähtud pikkade puitelementide kokkusurumiseks liimimiseks kolmekihilisteks friisideks või mööbliplaadiks,
– massiivne keha on tagumine, liikumatu, alati lameda alusega,
– jagamine osadeks ja muudeks pikkusteks vastavalt soovile,
– aluspind tagab liimitud plaatide hea kvaliteedi,

Liimitud plaatide pikkus/laius: 6000/150 mm
12 silindrit, mis suruvad 4 tonni rõhul 50 baari ja on jagatud 4 sektsiooni
Pneumaatilised turvaklambrid
Lisateabe taotlemine

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

मोटाई के अनुसार चिपकाने के लिए हाइड्रोलिक प्रेस

डेटा मान
चिपकाई गई तख्तियों की लंबाई/चौड़ाई 6000/150 मिमी
50 बार पर 4 टन दबाव डालने वाले 12 सिलेंडर, जिन्हें 4 खंडों में विभाजित किया गया है।
वायवीय सुरक्षा क्लैंप
यह प्रेस तीन परतों या मोटी पट्टियों से बने फ्रिज़ को चिपकाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। मज़बूत और टिकाऊ बनावट तथा बड़े एक्चुएटर्स चिपकाए गए उत्पादों की उत्कृष्ट गुणवत्ता सुनिश्चित करते हैं। फ्रेम स्टैंड एक सावधानीपूर्वक निर्मित इकाई होने के कारण, इस पर रखी जाने वाली पट्टियाँ/स्लैट्स एक समतल सतह पर टिकी रहती हैं।

विशेषता:
– इसका उद्देश्य लकड़ी के लंबे टुकड़ों को संपीड़ित करके उन्हें आपस में चिपकाकर तीन-परत वाली झालर या फर्नीचर बोर्ड बनाना है।
– विशाल शरीर पिछला, अचल, हमेशा सपाट आधार है,
अनुरोध पर खंडों और अन्य लंबाई में विभाजन किया जा सकता है।
आधार सतह चिपकाई गई बोर्डों की अच्छी गुणवत्ता सुनिश्चित करती है।

चिपकाई गई तख्तियों की लंबाई/चौड़ाई: 6000/150 मिमी
50 बार पर 4 टन दबाव डालने वाले 12 सिलेंडर, जिन्हें 4 खंडों में विभाजित किया गया है।
वायवीय सुरक्षा क्लैंप
अधिक जानकारी के लिए अनुरोध करें

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hidraulična preša za lijepljenje od debljine

Vrijednosti podataka
Duljina/širina lijepljenih ploča 6000/150 mm
12 cilindara koji pritišću 4 tone pri 50 bara, podijeljenih u 4 dijela
Pneumatske sigurnosne stezaljke
Preša je dizajnirana za lijepljenje friza izrađenih od tri sloja ili debelih ploča. Teška, izdržljiva konstrukcija i veliki aktuatori jamče izvrsnu kvalitetu lijepljenih proizvoda. Budući da je stalak okvira pažljivo obrađena cjelina, ploče/letvice koje leže na njemu temelje se na savršenoj ravnini.

Karakteristika:
– namijenjeno za komprimiranje dugih drvenih elemenata radi njihovog lijepljenja u troslojne frize ili ploču za namještaj,
– masivno tijelo je stražnji dio, nepokretan, uvijek ravna baza,
– podjela na dijelove i druge duljine na zahtjev,
– osnovna površina jamči dobru kvalitetu lijepljenih ploča,

Duljina/širina lijepljenih ploča: 6000/150 mm
12 cilindara koji pritišću 4 tone pri 50 bara, podijeljenih u 4 dijela
Pneumatske sigurnosne stezaljke
Zatražite više informacija

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hidraulikus prés vastagság szerinti ragasztáshoz

Adatértékek
Ragasztott lapok hossza/szélessége 6000/150 mm
12 henger, 4 tonnás nyomóerővel, 50 bar nyomással, 4 részre osztva
Pneumatikus biztonsági szorítók
A prés három rétegű vagy vastag táblákból készült frízek ragasztására szolgál. A nehéz, tartós konstrukció és a nagyméretű működtetők garantálják a ragasztott termékek kiváló minőségét. Mivel a vázállvány egy gondosan megmunkált egész, a rajta fekvő táblák/lécek tökéletes síkon nyugszanak.

Jellegzetes:
– hosszú faelemek összenyomására szolgál, hogy azokat háromrétegű frízekké vagy bútorlappá ragasszák össze,
– a masszív test a hátsó, mozdulatlan, mindig lapos alap,
– kérésre szakaszokra és más hosszúságokra osztás,
– az alapfelület garantálja a ragasztott lapok jó minőségét,

Ragasztott lapok hossza/szélessége: 6000/150 mm
12 henger, 4 tonnás nyomóerővel, 50 bar nyomással, 4 részre osztva
Pneumatikus biztonsági szorítók
További információ kérése

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Mesin pres hidrolik untuk merekatkan dari ketebalan tertentu

Nilai Data
Panjang/lebar papan yang direkatkan 6000/150 mm
12 silinder penekan 4 ton pada tekanan 50 bar dibagi menjadi 4 bagian
Penjepit pengaman pneumatik
Mesin pres ini dirancang untuk merekatkan lis dinding yang terbuat dari tiga lapis atau papan tebal. Konstruksi yang berat dan tahan lama serta aktuator yang besar menjamin kualitas produk yang direkatkan sangat baik. Karena rangka penyangga merupakan satu kesatuan yang dikerjakan dengan cermat, papan/bilah yang diletakkan di atasnya berada pada bidang yang sempurna.

Ciri:
– dirancang untuk memampatkan elemen kayu panjang agar dapat direkatkan menjadi satu, misalnya menjadi lis tiga lapis atau papan furnitur,
– badan yang besar itu adalah bagian belakang, tidak bergerak, dan selalu memiliki alas datar,
– pembagian menjadi beberapa bagian dan panjang lainnya sesuai permintaan,
– permukaan dasar menjamin kualitas papan yang direkatkan dengan baik,

Panjang/lebar papan yang direkatkan: 6000/150 mm
12 silinder penekan 4 ton pada tekanan 50 bar dibagi menjadi 4 bagian
Penjepit pengaman pneumatik
Minta informasi lebih lanjut

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

厚みから接着するための油圧プレス

データ値
接着板の長さ/幅 6000/150 mm
4つのセクションに分かれた12個のシリンダーが50バールで4トンをプレス
空気圧安全クランプ
このプレス機は、三層または厚板のフリーズを接着するために設計されています。頑丈で耐久性のある構造と大型アクチュエーターにより、接着された製品の優れた品質を保証します。フレームスタンドは丁寧に機械加工されているため、その上に載せられる板/スラットは完璧な平面上に載っています。

特性：
– 長い木材を圧縮して接着し、3層のフリーズや家具の板を作るためのもの。
– 巨大なボディは後方にあり、動かず、常に平らなベースとなっている。
– ご要望に応じてセクションやその他の長さに分割可能
– ベース面は接着ボードの良好な品質を保証します。

接着板の長さ/幅: 6000/150 mm
4つのセクションに分かれた12個のシリンダーが50バールで4トンをプレス
空気圧安全クランプ
さらに詳しい情報をリクエストする

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

두께에 따른 접착용 유압 프레스

데이터 값
접착판의 길이/너비 6000/150 mm
12개의 실린더가 50bar에서 4톤의 압력을 가하며, 이 장치들은 4개의 구역으로 나뉘어져 있습니다.
공압식 안전 클램프
이 프레스는 3겹 또는 두꺼운 판재로 만든 프리즈를 접착하도록 설계되었습니다. 견고하고 내구성이 뛰어난 구조와 대형 액추에이터는 접착 제품의 탁월한 품질을 보장합니다. 프레임 스탠드는 정밀하게 가공된 일체형 구조로, 그 위에 놓이는 판재/슬랫은 완벽한 평면을 이룹니다.

특성:
긴 목재 요소들을 압축하여 3겹 프리즈나 가구 판재 등으로 접착하는 데 사용됩니다.
– 거대한 본체는 뒤쪽에 있으며, 움직이지 않고 항상 평평한 바닥을 가지고 있습니다.
– 요청에 따라 구간별 분할 및 기타 길이로 제공 가능
- 바탕면은 접착된 판재의 우수한 품질을 보장합니다.

접착판의 길이/너비: 6000/150 mm
12개의 실린더가 50bar에서 4톤의 압력을 가하며, 이 장치들은 4개의 구역으로 나뉘어져 있습니다.
공압식 안전 클램프
추가 정보를 요청하세요

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hidraulinis presas klijavimui nuo storio

Duomenų reikšmės
Klijuotų lentų ilgis/plotis 6000/150 mm
12 cilindrų, spaudžiančių 4 tonas esant 50 barų slėgiui, padalinti į 4 sekcijas
Pneumatiniai saugos spaustukai
Presas skirtas klijuoti iš trijų sluoksnių arba storų lentų pagamintus frizus. Sunki, patvari konstrukcija ir dideli pavaros mechanizmai garantuoja puikią klijuotų gaminių kokybę. Kadangi rėminis stovas yra kruopščiai apdirbtas vienetas, ant jo esančios lentos/lentelės remiasi į idealią plokštumą.

Būdingas:
– skirti ilgiems mediniams elementams suspausti, kad juos būtų galima suklijuoti į trijų sluoksnių frizus arba baldų plokštę,
– masyvus kūnas yra galinis, nejudrus, visada plokščias pagrindas,
– padalijimas į sekcijas ir kitoks ilgis pagal pageidavimą,
– pagrindo paviršius garantuoja gerą klijuotų lentų kokybę,

Klijuotų lentų ilgis/plotis: 6000/150 mm
12 cilindrų, spaudžiančių 4 tonas esant 50 barų slėgiui, padalinti į 4 sekcijas
Pneumatiniai saugos spaustukai
Prašyti daugiau informacijos

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hidrauliskā prese līmēšanai no biezuma

Datu vērtības
Līmēto dēļu garums/platums 6000/150 mm
12 cilindri, kas spiež 4 tonnas pie 50 bāriem, sadalīti 4 sekcijās
Pneimatiskās drošības skavas
Prese ir paredzēta trīsslāņu vai biezu plākšņu frīžu līmēšanai. Smaga, izturīga konstrukcija un lieli izpildmehānismi garantē izcilu līmēto izstrādājumu kvalitāti. Tā kā rāmja statīvs ir rūpīgi apstrādāts veselums, uz tā balstītie dēļi/līstes balstās uz perfektas plaknes.

Raksturīgs:
– paredzēts garu koka elementu saspiešanai, lai tos salīmētu kopā, trīsslāņu frīzēs vai mēbeļu plāksnē,
– masīvais ķermenis ir aizmugurējā, nekustīgā, vienmēr plakanā pamatne,
– sadalīšana sekcijās un citi garumi pēc pieprasījuma,
– pamatvirsma garantē līmēto plātņu labu kvalitāti,

Līmēto dēļu garums/platums: 6000/150 mm
12 cilindri, kas spiež 4 tonnas pie 50 bāriem, sadalīti 4 sekcijās
Pneimatiskās drošības skavas
Pieprasīt vairāk informācijas

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Prensa hidráulica para encolado a partir del espesor

Valores de los datos
Longitud/ancho de los tableros encolados 6000/150 mm
12 cilindros que presionan 4 toneladas a 50 bar divididos en 4 secciones
Abrazaderas de seguridad neumáticas
La prensa está diseñada para encolar frisos de tres capas o tableros gruesos. Su construcción robusta y duradera, junto con sus actuadores de gran tamaño, garantizan una excelente calidad de los productos encolados. Dado que el soporte del marco es un todo cuidadosamente mecanizado, los tableros/listones que lo soportan se apoyan en un plano perfecto.

Característica:
– destinado a comprimir elementos largos de madera para pegarlos entre sí, en frisos de tres capas o en un tablero para muebles,
– el cuerpo macizo es la base trasera, inmóvil, siempre plana,
– división en secciones y otras longitudes bajo pedido,
– la superficie base garantiza una buena calidad de los tableros encolados,

Longitud/ancho de los tableros encolados: 6000/150 mm
12 cilindros que presionan 4 toneladas a 50 bar divididos en 4 secciones
Abrazaderas de seguridad neumáticas
Solicitar más información

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hydraulische pers voor het verlijmen van materialen met een bepaalde dikte.

Gegevenswaarden
Lengte/breedte van de verlijmde platen 6000/150 mm
12 cilinders die 4 ton persen bij 50 bar, verdeeld in 4 secties
Pneumatische veiligheidsklemmen
De pers is ontworpen voor het verlijmen van frieslijsten gemaakt van drie lagen of dikke planken. De zware, duurzame constructie en grote actuatoren garanderen een uitstekende kwaliteit van de verlijmde producten. Omdat de frameconstructie een zorgvuldig gefreesd geheel is, rusten de planken/latten die erop rusten op een perfect vlak.

Kenmerk:
– bedoeld voor het samenpersen van lange houten elementen om ze aan elkaar te lijmen, tot drielaagse friesen of een meubelpaneel,
– het massieve lichaam is de achterkant, onbeweeglijk, altijd vlakke basis,
– indeling in secties en andere lengtes op aanvraag,
– het basisoppervlak garandeert een goede kwaliteit van de verlijmde platen,

Lengte/breedte van de verlijmde platen: 6000/150 mm
12 cilinders die 4 ton persen bij 50 bar, verdeeld in 4 secties
Pneumatische veiligheidsklemmen
Vraag meer informatie aan

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Гидравлический пресс для склеивания по толщине

Значения данных
Длина/ширина клееных досок: 6000/150 мм
12 цилиндров, сжимающих 4 тонны при давлении 50 бар, разделены на 4 секции.
Пневматические предохранительные зажимы
Пресс предназначен для склеивания фризов, состоящих из трех слоев или толстых досок. Прочная, долговечная конструкция и мощные приводы гарантируют превосходное качество склеиваемых изделий. Поскольку каркасная подставка представляет собой тщательно обработанное целое, доски/рейки, опирающиеся на нее, находятся в идеально ровной плоскости.

Характеристика:
– предназначен для сжатия длинных деревянных элементов с целью их склеивания в трехслойные фризы или мебельные доски.
– массивный корпус представляет собой заднюю, неподвижную часть с всегда плоским основанием.
– Разделение на секции и другие варианты длины по запросу.
– Базовая поверхность гарантирует высокое качество склеенных досок.

Длина/ширина клееных досок: 6000/150 мм
12 цилиндров, сжимающих 4 тонны при давлении 50 бар, разделены на 4 секции.
Пневматические предохранительные зажимы
Запросить дополнительную информацию

一部の情報は著者の言語で表示されることがあります。

Hydraulický lis na lepenie z hrúbky

Hodnoty údajov
Dĺžka/šírka lepených dosiek 6000/150 mm
12 valcov s tlakom 4 tony pri 50 baroch rozdelených do 4 sekcií
Pneumatické bezpečnostné svorky
Lis je určený na lepenie vlysov vyrobených z troch vrstiev alebo hrubých dosiek. Ťažká, odolná konštrukcia a veľké aktuátory zaručujú vynikajúcu kvalitu lepených výrobkov. Pretože rámový stojan je starostlivo opracovaný celok, dosky/lamely, ktoré na ňom spočívajú, sú založené na dokonalej rovine.

Charakteristika:
– určené na stláčanie dlhých drevených prvkov za účelom ich zlepenia do trojvrstvových vlysov alebo nábytkovej dosky,
– masívne telo je vzadu, nehybné, vždy s plochou základňou,
– rozdelenie na sekcie a iné dĺžky na požiadanie,
– podkladový povrch zaručuje dobrú kvalitu lepených dosiek,

Dĺžka/šírka lepených dosiek: 6000/150 mm
12 valcov s tlakom 4 tony pri 50 baroch rozdelených do 4 sekcií
Pneumatické bezpečnostné svorky
Vyžiadať si viac informácií

カテゴリ:

プレス

取引の種類:

Sprzedam

オファー元:

会社

場所:

Szczecinek

zachodniopomorskie

Eメール:

machinerypoland@gmail.com