Used ESAB Suprarex flame-cutting gantry manufactured by ESAB-KEBE GmbH (Germany), machine no. 633 (Kom.-Nr. 81512), working table 2×6 m. The machine is in daily operation – drives and control system fully functional. The complete original ESAB-KEBE technical documentation (operating instructions, spare-parts drawings, electrical schematics) is included with the machine.
Verified Technical Specifications
Manufacturer: ESAB-KEBE GmbH (Germany)
Model: Suprarex
Machine no.: 633 (Kom.-Nr. 81512)
Year of manufacture: 1969 (per seller documentation – nameplate missing)
Working table: 6000 mm × 2000 mm
Drives and control: operational, machine in daily use
Documentation: original ESAB-KEBE manual, drawings and schematics included
Condition note: The machine is complete and running. The manufacturer nameplate is missing, therefore the year of manufacture is stated per seller documentation. Detailed parameters (torch equipment, electrical data) to be confirmed during on-site inspection.
Location: Bydgoszcz, Poland. Viewing by appointment. Dismantling, loading and transport on buyer's side.
Contact us for further information, additional photos or to arrange an inspection.
部分信息可能以作者的语言显示。
آلة قطع اللهب ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 آلة جسر قطع اللهب ESAB Suprarex مستعملة مصنعة بواسطة ESAB-KEBE GmbH (ألمانيا)، رقم الآلة. 633 (Kom.-Nr. 81512)، طاولة عمل 2×6 متر. الآلة قيد التشغيل اليومي – المحركات ونظام التحكم يعملان بالكامل. الوثائق الفنية الأصلية الكاملة من ESAB-KEBE (تعليمات التشغيل، رسومات قطع الغيار، المخططات الكهربائية) متضمنة مع الآلة. المواصفات الفنية المعتمدة الشركة المصنعة: ESAB-KEBE GmbH (ألمانيا) الموديل: Suprarex رقم الآلة: 633 (Kom.-Nr. 81512) سنة التصنيع: 1969 (حسب وثائق البائع – لوحة الاسم مفقودة) طاولة العمل: 6000 مم × 2000 مم المحركات والتحكم: تعمل، الآلة قيد الاستخدام اليومي الوثائق: دليل ESAB-KEBE الأصلي، رسومات ومخططات متضمنة ملاحظة الحالة: الآلة كاملة وتعمل. لوحة اسم الشركة المصنعة مفقودة، لذلك تم ذكر سنة التصنيع حسب وثائق البائع. سيتم تأكيد المعلمات التفصيلية (معدات الشعلة، البيانات الكهربائية) أثناء الفحص في الموقع. الموقع: بيدغوشتش، بولندا. المشاهدة بالموعد. التفكيك والتحميل والنقل على حساب المشتري. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو صور إضافية أو لترتيب فحص.
部分信息可能以作者的语言显示。
Машина за плазмено рязане ESAB Suprarex (1969) – Маш.-№ 633Използвана портална машина за плазмено рязане ESAB Suprarex, произведена от ESAB-KEBE GmbH (Германия), машина № 633 (Kom.-Nr. 81512), работна маса 2×6 м. Машината е в ежедневна експлоатация – задвижванията и системата за управление са напълно функционални. Пълната оригинална техническа документация на ESAB-KEBE (инструкции за експлоатация, чертежи на резервни части, електрически схеми) е включена към машината.Потвърдени технически спецификацииПроизводител: ESAB-KEBE GmbH (Германия)Модел: SuprarexМашина №: 633 (Kom.-Nr. 81512)Година на производство: 1969 (според документацията на продавача – табелката липсва)Работна маса: 6000 мм × 2000 ммЗадвижвания и управление: работещи, машината е в ежедневна употребаДокументация: включени оригинални ръководство, чертежи и схеми на ESAB-KEBE Бележка за състоянието: Машината е пълна и работеща. Липсва табелката на производителя, поради което годината на производство е посочена според документацията на продавача. Подробни параметри (оборудване на горелката, електрически данни) ще бъдат потвърдени по време на инспекция на място.Местоположение: Бидгошч, Полша. Оглед с предварителна уговорка. Демонтаж, товарене и транспорт от страна на купувача. Свържете се с нас за допълнителна информация, допълнителни снимки или за уговаряне на инспекция.
部分信息可能以作者的语言显示。
Máquina de Corte a Chama ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 Máquina pórtico de corte a chama ESAB Suprarex usada, fabricada pela ESAB-KEBE GmbH (Alemanha), número de máquina 633 (Kom.-Nr. 81512), mesa de trabalho 2×6 m. A máquina está em operação diária – acionamentos e sistema de controle totalmente funcionais. A documentação técnica original completa da ESAB-KEBE (instruções de operação, desenhos de peças sobressalentes, esquemas elétricos) está incluída com a máquina. Especificações Técnicas Verificadas Fabricante: ESAB-KEBE GmbH (Alemanha) Modelo: Suprarex Número da máquina: 633 (Kom.-Nr. 81512) Ano de fabricação: 1969 (conforme documentação do vendedor – placa de identificação ausente) Mesa de trabalho: 6000 mm × 2000 mm Acionamentos e controle: operacionais, máquina em uso diário Documentação: manual original ESAB-KEBE, desenhos e esquemas incluídos Nota de condição: A máquina está completa e funcionando. A placa de identificação do fabricante está ausente, portanto, o ano de fabricação é declarado de acordo com a documentação do vendedor. Parâmetros detalhados (equipamento de tocha, dados elétricos) a serem confirmados durante a inspeção no local. Localização: Bydgoszcz, Polônia. Visita mediante agendamento. Desmontagem, carregamento e transporte por conta do comprador. Entre em contato para mais informações, fotos adicionais ou para agendar uma inspeção.
部分信息可能以作者的语言显示。
Plazmový řezací stroj ESAB Suprarex (1969) – Č. stroje 633Použitý plazmový řezací portálový stroj ESAB Suprarex od ESAB-KEBE GmbH (Německo), č. stroje 633 (Kom.-Nr. 81512), pracovní stůl 2×6 m. Stroj je v denním provozu – pohony a řídicí systém plně funkční. Ke stroji je přiložena kompletní originální technická dokumentace ESAB-KEBE (návod k obsluze, výkresy náhradních dílů, elektrické schéma).Ověřené technické specifikaceVýrobce: ESAB-KEBE GmbH (Německo)Model: SuprarexČ. stroje: 633 (Kom.-Nr. 81512)Rok výroby: 1969 (dle dokumentace prodejce – chybí typový štítek)Pracovní stůl: 6000 mm × 2000 mmPohony a řízení: funkční, stroj v denním provozuDokumentace: přiložen originální návod ESAB-KEBE, výkresy a schémataPoznámka ke stavu: Stroj je kompletní a funkční. Chybí typový štítek výrobce, proto je rok výroby uveden dle dokumentace prodejce. Podrobné parametry (vybavení hořákem, elektrické údaje) budou potvrzeny při prohlídce na místě.Místo: Bydgoszcz, Polsko. Prohlídka po předchozí domluvě. Demontáž, nakládka a doprava na náklady kupující***** další informace, dodatečné fotografie nebo domluvení prohlídky nás kontaktujte.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Brennschneidmaschine (1969) – Masch.-Nr. 633Gebrauchte ESAB Suprarex Portalschneidanlage hergestellt von ESAB-KEBE GmbH (Deutschland), Maschinennummer 633 (Kom.-Nr. 81512), Arbeitstisch 2×6 m. Die Maschine ist im täglichen Einsatz – Antriebe und Steuerungssystem voll funktionsfähig. Die vollständige Original-Technische Dokumentation von ESAB-KEBE (Bedienungsanleitung, Ersatzteilzeichnungen, Schaltpläne) ist im Lieferumfang der Maschine *****üfte technische SpezifikationenHersteller: ESAB-KEBE GmbH (Deutschland)Modell: SuprarexMaschinennummer: 633 (Kom.-Nr. 81512)Baujahr: 1969 (laut Verkäuferdokumentation – Typenschild fehlt)Arbeitstisch: 6000 mm × 2000 mmAntriebe und Steuerung: betriebsbereit, Maschine im täglichen EinsatzDokumentation: Original ESAB-KEBE Handbuch, Zeichnungen und Schaltpläne enthaltenZustandsbeschreibung: Die Maschine ist komplett und funktionsfähig. Das Herstellertypenschild fehlt, daher ist das Baujahr laut Verkäuferdokumentation angegeben. Detaillierte Parameter (Brennerausstattung, elektrische Daten) sind bei einer Besichtigung vor Ort zu bestä*****rt: Bydgoszcz, Polen. Besichtigung nach Vereinbarung. Demontage, Verladung und Transport erfolgen auf Kosten des Kä*****tieren Sie uns für weitere Informationen, zusätzliche Fotos oder zur Vereinbarung einer Besichtigung.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Flammeskæringsmaskine (1969) – Masch.-Nr. 633Brugt ESAB Suprarex portalklipper fremstillet af ESAB-KEBE GmbH (Tyskland), maskinnummer 633 (Kom.-Nr. 81512), arbejdsbord 2×6 m. Maskinen er i daglig drift – drev og styresystem fuldt funktionsdygtige. Den komplette originale ESAB-KEBE tekniske dokumentation (betjeningsvejledning, reservedels tegninger, elektriske diagrammer) medfølger *****cerede Tekniske SpecifikationerProducent: ESAB-KEBE GmbH (Tyskland)Model: SuprarexMaskinnummer: 633 (Kom.-Nr. 81512)Produktionsår: 1969 (ifølge sælgers dokumentation – typeskilt mangler)Arbejdsbord: 6000 mm × 2000 mmDrev og styring: operationel, maskine i daglig brugDokumentation: original ESAB-KEBE manual, tegninger og diagrammer inkluderetBemærkning om stand: Maskinen er komplet og kørende. Producentens typeskilt mangler, derfor er produktionsåret angivet ifølge sælgers dokumentation. Detaljerede parametre (brænderudstyr, elektriske data) skal bekræftes under inspektion på *****on: Bydgoszcz, Polen. Fremvisning efter aftale. Nedtagning, læsning og transport på købers *****t os for yderligere information, flere billeder eller for at arrangere en inspektion.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex leekitse lõikemasin (1969) – Masch.-Nr. 633Kasutatud ESAB Suprarex leekitse portaallõikemasin, tootja ESAB-KEBE GmbH (Saksamaa), masina nr. 633 (Kom.-Nr. 81512), töötamislaud 2×6 m. Masin on igapäevases kasutuses – ajamid ja juhtimissüsteem täielikult töökorras. Täielik originaal ESAB-KEBE tehniline dokumentatsioon (kasutusjuhendid, varuosade joonised, elektriskeemid) on masinaga *****llitud tehnilised andmedTootja: ESAB-KEBE GmbH (Saksamaa)Mudel: SuprarexMasina nr.: 633 (Kom.-Nr. 81512)Tootmisaasta: 1969 (müüja dokumentatsiooni järgi – tüübisilt puudub)Töötamislaud: 6000 mm × 2000 mmAjamid ja juhtimine: töökorras, masin igapäevases kasutusesDokumentatsioon: originaal ESAB-KEBE kasutusjuhend, joonised ja skeemid kaasasSeisukorra märkus: Masin on komplektne ja töötab. Tootja tüübisilt puudub, seetõttu on tootmisaasta märgitud müüja dokumentatsiooni järgi. Täpsed parameetrid (põleti varustus, elektrilised andmed) tuleb üle kontrollida *****t: Bydgoszcz, Poola. Vaatamine kokkuleppel. Lahtivõtmine, laadimine ja transport ostja *****abe, täiendavate fotode või vaatamise korraldamiseks võtke meiega ühendust.
部分信息可能以作者的语言显示。
Máquina de Corte por Llama ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 Máquina pórtico de corte por llama ESAB Suprarex usada, fabricada por ESAB-KEBE GmbH (Alemania), número de máquina 633 (Kom.-Nr. 81512), mesa de trabajo 2×6 m. La máquina está en funcionamiento diario – unidades y sistema de control totalmente funcionales. La documentación técnica completa original de ESAB-KEBE (instrucciones de operación, planos de repuestos, esquemas eléctricos) se incluye con la máquina. Especificaciones Técnicas Verificadas Fabricante: ESAB-KEBE GmbH (Alemania) Modelo: Suprarex Número de máquina: 633 (Kom.-Nr. 81512) Año de fabricación: 1969 (según documentación del vendedor – falta placa de características) Mesa de trabajo: 6000 mm × 2000 mm Unidades y control: operativos, máquina en uso diario Documentación: manual original ESAB-KEBE, planos y esquemas incluidos Nota de condición: La máquina está completa y funcionando. Falta la placa de características del fabricante, por lo tanto, el año de fabricación se indica según la documentación del vendedor. Los parámetros detallados (equipo de antorcha, datos eléctricos) se confirmarán durante la inspección in situ. Ubicación: Bydgoszcz, Polonia. Visita con cita previa. Desmontaje, carga y transporte por cuenta del comprador. Contáctenos para más información, fotos adicionales o para concertar una inspección.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex -polttokoneistuslaite (1969) – Kone-nro 633 Käytetty ESAB Suprarex -polttokoneistusporttikone, valmistaja ESAB-KEBE GmbH (Saksa), kone-nro 633 (Kom.-nro 81512), työpöytä 2×6 m. Kone on päivittäisessä käytössä – käyttömoottorit ja ohjausjärjestelmä täysin toimivia. Täydellinen alkuperäinen ESAB-KEBE tekninen dokumentaatio (käyttöohjeet, varaosapiirustukset, sähkökaaviot) sisältyy koneeseen. Vahvistetut tekniset tiedot Valmistaja: ESAB-KEBE GmbH (Saksa) Malli: Suprarex Kone-nro: 633 (Kom.-nro 81512) Valmistusvuosi: 1969 (myyjän dokumentaation mukaan – tyyppikilpi puuttuu) Työpöytä: 6000 mm × 2000 mm Käyttömoottorit ja ohjaus: toiminnassa, kone päivittäisessä käytössä Dokumentaatio: alkuperäinen ESAB-KEBE käyttöohje, piirustukset ja kaaviot mukana Kuntohuomautus: Kone on täydellinen ja toiminnassa. Valmistajan tyyppikilpi puuttuu, joten valmistusvuosi on ilmoitettu myyjän dokumentaation mukaan. Yksityiskohtaiset parametrit (polttimolaitteisto, sähköiset tiedot) vahvistetaan paikan päällä tehtävässä tarkastuksessa. Sijainti: Bydgoszcz, Puola. Näyttö sopimuksen mukaan. Purkaminen, lastaus ja kuljetus ostajan vastuulla. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja, lisäkuvia tai sopiaksesi tarkastuksesta.
部分信息可能以作者的语言显示。
Découpeuse à flamme ESAB Suprarex (1969) – N° de machine 633 Découpeuse à portique ESAB Suprarex d'occasion fabriquée par ESAB-KEBE GmbH (Allemagne), numéro de machine 633 (N° de commande 81512), table de travail 2×6 m. La machine est en fonctionnement quotidien – les entraînements et le système de commande sont entièrement fonctionnels. La documentation technique complète d'origine ESAB-KEBE (instructions d'utilisation, dessins des pièces de rechange, schémas électriques) est incluse avec la machine. Spécifications techniques vérifiées Fabricant : ESAB-KEBE GmbH (Allemagne) Modèle : Suprarex Numéro de machine : 633 (N° de commande 81512) Année de fabrication : 1969 (selon la documentation du vendeur – plaque signalétique manquante) Table de travail : 6000 mm × 2000 mm Entraînements et commande : opérationnels, machine en usage quotidien Documentation : manuel d'origine ESAB-KEBE, dessins et schémas inclus Note sur l'état : La machine est complète et fonctionne. La plaque signalétique du fabricant est manquante, par conséquent l'année de fabrication est indiquée selon la documentation du vendeur. Les paramètres détaillés (équipement de torche, données électriques) doivent être confirmés lors de l'inspection sur site. Lieu : Bydgoszcz, Pologne. Visite sur rendez-vous. Démontage, chargement et transport à la charge de l'acheteur. Contactez-nous pour plus d'informations, des photos supplémentaires ou pour organiser une inspection.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex फ्लेम कटिंग मशीन (1969) – Masch.-Nr. 633 प्रयुक्त ESAB Suprarex फ्लेम-कटिंग गैन्ट्री ESAB-KEBE GmbH (जर्मनी) द्वारा निर्मित, मशीन नंबर 633 (Kom.-Nr. 81512), वर्किंग टेबल 2×6 मीटर। मशीन दैनिक संचालन में है – ड्राइव और नियंत्रण प्रणाली पूरी तरह कार्यात्मक है। पूर्ण मूल ESAB-KEBE तकनीकी दस्तावेज़ीकरण (संचालन निर्देश, स्पेयर-पार्ट्स चित्र, विद्युत योजनाएं) मशीन के साथ शामिल है। सत्यापित तकनीकी विनिर्देश निर्माता: ESAB-KEBE GmbH (जर्मनी) मॉडल: Suprarex मशीन नंबर: 633 (Kom.-Nr. 81512) निर्माण का वर्ष: 1969 (विक्रेता दस्तावेज़ीकरण के अनुसार – नेमप्लेट गायब) वर्किंग टेबल: 6000 मिमी × 2000 मिमी ड्राइव और नियंत्रण: चालू, मशीन दैनिक उपयोग में है दस्तावेज़ीकरण: मूल ESAB-KEBE मैनुअल, चित्र और योजनाएं शामिल हैं स्थिति नोट: मशीन पूर्ण और चालू है। निर्माता नेमप्लेट गायब है, इसलिए निर्माण का वर्ष विक्रेता दस्तावेज़ीकरण के अनुसार बताया गया है। विस्तृत पैरामीटर (टॉर्च उपकरण, विद्युत डेटा) साइट पर निरीक्षण के दौरान पुष्टि की जानी है। स्थान: बायडगोस्ज़्ज़, पोलैंड। अपॉइंटमेंट द्वारा देखना। खरीदार की ओर से विघटन, लोडिंग और परिवहन। अधिक जानकारी, अतिरिक्त तस्वीरें या निरीक्षण की व्यवस्था के लिए हमसे संपर्क करें।
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Stroj za rezanje plamenom (1969) – Masch.-Nr. 633Rabljeni ESAB Suprarex portalni stroj za rezanje plamenom proizveden od strane ESAB-KEBE GmbH (Njemačka), broj stroja 633 (Kom.-Nr. 81512), radni stol 2×6 m. Stroj je u svakodnevnom radu – pogoni i upravljački sustav potpuno funkcionalni. Kompletna originalna tehnička dokumentacija ESAB-KEBE (upute za rukovanje, crteži rezervnih dijelova, električni shematski prikazi) uključena je uz *****rene tehničke specifikacijeProizvođač: ESAB-KEBE GmbH (Njemačka)Model: SuprarexBroj stroja: 633 (Kom.-Nr. 81512)Godina proizvodnje: 1969 (prema dokumentaciji prodavača – nedostaje natpisna pločica)Radni stol: 6000 mm × 2000 mmPogoni i upravljanje: u funkciji, stroj u svakodnevnoj upotrebiDokumentacija: uključeni originalni ESAB-KEBE priručnik, crteži i shematski prikaziNapomena o stanju: Stroj je potpun i ispravan. Nedostaje natpisna pločica proizvođača, stoga je godina proizvodnje navedena prema dokumentaciji prodavača. Detaljni parametri (oprema za gorionik, električni podaci) bit će potvrđeni tijekom inspekcije na licu *****ja: Bydgoszcz, Poljska. Pregled po dogovoru. Demontaža, utovar i transport na strani *****tirajte nas za više informacija, dodatne fotografije ili za dogovor pregleda.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Lángvágógép (1969) – Gép-szám: 633Használt ESAB Suprarex lángvágó portálgép, gyártó: ESAB-KEBE GmbH (Németország), gép-szám: 633 (Kom.-Nr. 81512), munkaasztal: 2×6 m. A gép napi üzemben van – a meghajtások és a vezérlőrendszer teljesen működőképesek. A teljes, eredeti ESAB-KEBE műszaki dokumentáció (kezelési útmutató, pótalkatrészrajzok, villamos kapcsolási rajzok) a géppel együtt já*****őrzött műszaki adatokGyártó: ESAB-KEBE GmbH (Németország)Modell: SuprarexGép-szám: 633 (Kom.-Nr. 81512)Gyártási év: 1969 (az eladói dokumentáció szerint – az adattábla hiányzik)Munkaasztal: 6000 mm × 2000 mmMeghajtások és vezérlés: működőképes, a gép napi használatban vanDokumentáció: eredeti ESAB-KEBE kézikönyv, rajzok és kapcsolási rajzok mellékelveÁllapotjegyzet: A gép teljes és működőképes. A gyártói adattábla hiányzik, ezért a gyártási év az eladói dokumentáció szerint van feltüntetve. A részletes paramétereket (fáklya felszerelése, villamos adatok) helyszíni ellenőrzés során kell megerősí*****ín: Bydgoszcz, Lengyelország. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján. Bontás, rakodás és szállítás a vevő *****ábbi információért, további fotókért vagy megtekintés egyeztetéséhez vegye fel velünk a kapcsolatot.
部分信息可能以作者的语言显示。
Mesin Potong Api ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 Mesin gantry potong api ESAB Suprarex bekas buatan ESAB-KEBE GmbH (Jerman), nomor mesin. 633 (Kom.-Nr. 81512), meja kerja 2×6 m. Mesin ini beroperasi setiap hari – penggerak dan sistem kontrol berfungsi penuh. Dokumentasi teknis asli ESAB-KEBE yang lengkap (instruksi pengoperasian, gambar suku cadang, skema kelistrikan) disertakan dengan mesin. Spesifikasi Teknis Terverifikasi Produsen: ESAB-KEBE GmbH (Jerman) Model: Suprarex Nomor mesin: 633 (Kom.-Nr. 81512) Tahun pembuatan: 1969 (sesuai dokumentasi penjual – plat nama hilang) Meja kerja: 6000 mm × 2000 mm Penggerak dan kontrol: operasional, mesin digunakan setiap hari Dokumentasi: manual asli ESAB-KEBE, gambar dan skema disertakan Catatan kondisi: Mesin lengkap dan berfungsi. Plat nama produsen hilang, oleh karena itu tahun pembuatan dinyatakan sesuai dokumentasi penjual. Parameter terperinci (peralatan obor, data kelistrikan) akan dikonfirmasi selama inspeksi di lokasi. Lokasi: Bydgoszcz, Polandia. Kunjungan berdasarkan janji temu. Pembongkaran, pemuatan, dan pengangkutan di pihak pembeli. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut, foto tambahan, atau untuk mengatur inspeksi.
部分信息可能以作者的语言显示。
Macchina per taglio a fiamma ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 Usata macchina per taglio a fiamma a ponte ESAB Suprarex prodotta da ESAB-KEBE GmbH (Germania), numero macchina 633 (Kom.-Nr. 81512), banco di lavoro 2×6 m. La macchina è in uso quotidiano – azionamenti e sistema di controllo completamente funzionanti. La documentazione tecnica originale completa ESAB-KEBE (istruzioni operative, disegni dei pezzi di ricambio, schemi elettrici) è inclusa con la macchina. Specifiche tecniche verificate Produttore: ESAB-KEBE GmbH (Germania) Modello: Suprarex Numero macchina: 633 (Kom.-Nr. 81512) Anno di fabbricazione: 1969 (secondo la documentazione del venditore – targhetta mancante) Banco di lavoro: 6000 mm × 2000 mm Azionamenti e controllo: operativi, macchina in uso quotidiano Documentazione: manuale originale ESAB-KEBE, disegni e schemi inclusi Nota sulle condizioni: La macchina è completa e funzionante. Manca la targhetta del produttore, pertanto l'anno di fabbricazione è indicato secondo la documentazione del venditore. Parametri dettagliati (attrezzatura torcia, dati elettrici) da confermare durante l'ispezione in loco. Luogo: Bydgoszcz, Polonia. Visita su appuntamento. Smontaggio, carico e trasporto a carico dell'acquirente. Contattateci per ulteriori informazioni, foto aggiuntive o per organizzare un'ispezione.
ESAB Suprarex 화염 절단기 (1969) – Masch.-Nr. 633 ESAB-KEBE GmbH(독일) 제조의 중고 ESAB Suprarex 화염 절단 갠트리, 기계 번호 633 (Kom.-Nr. 81512), 작업 테이블 2×6 m. 기계는 일상적으로 사용 중이며 구동 장치와 제어 시스템이 완벽하게 작동합니다. 완전한 오리지널 ESAB-KEBE 기술 문서(작동 지침, 예비 부품 도면, 전기 회로도)가 기계와 함께 제공됩니다. 검증된 기술 사양 제조사: ESAB-KEBE GmbH (독일) 모델: Suprarex 기계 번호: 633 (Kom.-Nr. 81512) 제조 연도: 1969년 (판매자 문서 기준 – 명판 누락) 작업 테이블: 6000mm × 2000mm 구동 장치 및 제어: 작동 중, 기계는 일상적으로 사용 중 문서: 오리지널 ESAB-KEBE 설명서, 도면 및 회로도 포함 상태 참고: 기계는 완전하며 작동 중입니다. 제조사 명판이 누락되어 판매자 문서에 따라 제조 연도가 기재되어 있습니다. 상세 사양(토치 장비, 전기 데이터)은 현장 검사 시 확인해야 합니다. 위치: 비드고슈치, 폴란드. 사전 예약 후 방문 가능. 해체, 적재 및 운송은 구매자 부담입니다. 추가 정보, 사진 또는 검사 예약을 원하시면 문의하십시오.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex plazminio pjovimo staklės (1969 m.) – Masch.-Nr. 633Naudotos ESAB Suprarex portalinės plazminio pjovimo staklės, pagamintos ESAB-KEBE GmbH (Vokietija), mašinos Nr. 633 (Kom.-Nr. 81512), darbinis stalas 2×6 m. Staklės kasdien naudojamos – pavaros ir valdymo sistema visiškai veikia. Pilna originali ESAB-KEBE techninė dokumentacija (naudojimo instrukcijos, atsarginių dalių brėžiniai, elektros schemos) pridedama prie staklių.Patikrintos techninės specifikacijosGamintojas: ESAB-KEBE GmbH (Vokietija)Modelis: SuprarexMašinos Nr.: 633 (Kom.-Nr. 81512)Gamybos metai: 1969 m. (pagal pardavėjo dokumentaciją – trūksta vardinės lentelės)Darbinis stalas: 6000 mm × 2000 mmPavaros ir valdymas: veikia, staklės kasdien naudojamosDokumentacija: pridedama originali ESAB-KEBE instrukcija, brėžiniai ir schemosPastabos apie būklę: Staklės yra pilnos ir veikiančios. Trūksta gamintojo vardinės lentelės, todėl pagaminimo metai nurodyti pagal pardavėjo dokumentaciją. Detalesni parametrai (degiklio įranga, elektros duomenys) bus patvirtinti apžiūros vietoje *****: Bydgoščius, Lenkija. Apžiūra pagal susitarimą. Išmontavimas, pakrovimas ir transportavimas pirkėjo są*****ekite su mumis dėl papildomos informacijos, papildomų nuotraukų ar apžiūros organizavimo.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Gāzmetināšanas iekārta (1969) – Masch.-Nr. 633Lietota ESAB Suprarex portālgāzmetināšanas iekārta, ražotāja ESAB-KEBE GmbH (Vācija), iekārtas Nr. 633 (Kom.-Nr. 81512), darba galds 2×6 m. Iekārta tiek lietota ikdienā – piedziņas un vadības sistēma pilnībā funkcionē. Pilna oriģinālā ESAB-KEBE tehniskā dokumentācija (lietošanas instrukcijas, rezerves daļu rasējumi, elektriskās shēmas) ir iekļauta komplektācijā ar iekārtu.Pārbaudītas tehniskās specifikācijasRažotājs: ESAB-KEBE GmbH (Vācija)Modelis: SuprarexIekārtas Nr.: 633 (Kom.-Nr. 81512)Ražošanas gads: 1969 (pēc pārdevēja dokumentācijas – trūkst datu plāksnītes)Darba galds: 6000 mm × 2000 mmPiedziņas un vadība: funkcionē, iekārta tiek lietota ikdienāDokumentācija: iekļauta oriģinālā ESAB-KEBE rokasgrāmata, rasējumi un shēmasPiezīme par stāvokli: Iekārta ir pilnīga un darbojas. Trūkst ražotāja datu plāksnītes, tāpēc ražošanas gads norādīts pēc pārdevēja dokumentācijas. Detalizēti parametri (degļa aprīkojums, elektriskie dati) jāapstiprina apsekošanas laikā uz *****šanās vieta: Bidgošča, Polija. Apskate pēc iepriekšējas vienošanās. Demontāža, iekraušana un transports pircēja pusē.Sazinieties ar mums, lai iegūtu papildu informāciju, vairāk fotogrāfiju vai lai vienotos par apskati.
部分信息可能以作者的语言显示。
Máquina de Corte a Llama ESAB Suprarex (1969) – Masch.-Nr. 633 Máquina pórtico de corte a llama ESAB Suprarex usada fabricada por ESAB-KEBE GmbH (Alemania), número de máquina 633 (Kom.-Nr. 81512), mesa de trabajo de 2×6 m. La máquina está en operación diaria – unidades y sistema de control completamente funcionales. La documentación técnica completa original de ESAB-KEBE (instrucciones de operación, planos de repuestos, esquemas eléctricos) se incluye con la máquina. Especificaciones Técnicas Verificadas Fabricante: ESAB-KEBE GmbH (Alemania) Modelo: Suprarex Número de máquina: 633 (Kom.-Nr. 81512) Año de fabricación: 1969 (según documentación del vendedor – falta placa de identificación) Mesa de trabajo: 6000 mm × 2000 mm Unidades y control: operativos, máquina en uso diario Documentación: manual original ESAB-KEBE, planos y esquemas incluidos Nota de condición: La máquina está completa y funcionando. Falta la placa de identificación del fabricante, por lo tanto, el año de fabricación se indica según la documentación del vendedor. Los parámetros detallados (equipo de antorcha, datos eléctricos) se confirmarán durante la inspección in situ. Ubicación: Bydgoszcz, Polonia. Visita con cita previa. Desmontaje, carga y transporte por cuenta del comprador. Contáctenos para más información, fotos adicionales o para concertar una inspección.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Plasmasnijmachine (1969) – Masch.-Nr. 633Gebruikte ESAB Suprarex portaalsnijmachine gefabriceerd door ESAB-KEBE GmbH (Duitsland), machinenummer 633 (Kom.-Nr. 81512), werktafel 2×6 m. De machine is in dagelijks gebruik – aandrijvingen en besturingssysteem volledig functioneel. De complete originele technische documentatie van ESAB-KEBE (handleidingen, reserveonderdelentekeningen, elektrische schema's) wordt bij de machine *****fieerde Technische SpecificatiesFabrikant: ESAB-KEBE GmbH (Duitsland)Model: SuprarexMachinenummer: 633 (Kom.-Nr. 81512)Bouwjaar: 1969 (volgens verkopersdocumentatie – typeplaat ontbreekt)Werktafel: 6000 mm × 2000 mmAandrijvingen en besturing: operationeel, machine in dagelijks gebruikDocumentatie: originele ESAB-KEBE handleiding, tekeningen en schema's inbegrepenOpmerking over staat: De machine is compleet en werkend. De typeplaat van de fabrikant ontbreekt, daarom is het bouwjaar vermeld volgens de documentatie van de verkoper. Gedetailleerde parameters (toortsapparatuur, elektrische gegevens) te bevestigen tijdens inspectie ter *****e: Bydgoszcz, Polen. Bezichtiging op afspraak. Demontage, laden en transport aan de kant van de ***** contact met ons op voor meer informatie, extra foto's of om een inspectie te regelen.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Gasskjæringsmaskin (1969) – Masch.-Nr. 633Brukt ESAB Suprarex gasskjæringsporter produsert av ESAB-KEBE GmbH (Tyskland), maskin nr. 633 (Kom.-Nr. 81512), arbeidsbord 2×6 m. Maskinen er i daglig drift – drift og styringssystem er fullt funksjonelt. Den komplette originale ESAB-KEBE tekniske dokumentasjonen (bruksanvisning, reservedelstegninger, elektriske skjemaer) følger med *****serte tekniske spesifikasjonerProdusent: ESAB-KEBE GmbH (Tyskland)Modell: SuprarexMaskin nr.: 633 (Kom.-Nr. 81512)Produksjonsår: 1969 (ifølge selgers dokumentasjon – typeskilt mangler)Arbeidsbord: 6000 mm × 2000 mmDrift og styring: operativ, maskin i daglig brukDokumentasjon: original ESAB-KEBE manual, tegninger og skjemaer inkludertTilstandsmerknad: Maskinen er komplett og fungerer. Produsentens typeskilt mangler, derfor er produksjonsåret oppgitt i henhold til selgers dokumentasjon. Detaljerte parametere (brennerutstyr, elektriske data) skal bekreftes under inspeksjon på *****: Bydgoszcz, Polen. Visning etter avtale. Demontering, lasting og transport på kjøpers *****t oss for mer informasjon, ytterligere bilder eller for å avtale en inspeksjon.
部分信息可能以作者的语言显示。
Wypalarka ESAB Suprarex (1969) – nr fab. 633
Używana wypalarka ESAB Suprarex produkcji ESAB-KEBE GmbH (Niemcy), nr maszyny 633 (Kom.-Nr. 81512), pole robocze 2×6 m. Maszyna jest w ciągłej eksploatacji – napędy i sterowanie w pełni sprawne. W komplecie oryginalna dokumentacja techniczna ESAB-KEBE (instrukcja obsługi, rysunki części zamiennych, schematy elektryczne).
Zweryfikowane dane techniczne
Producent: ESAB-KEBE GmbH (Niemcy)
Model: Suprarex
Nr maszyny: 633 (Kom.-Nr. 81512)
Rok produkcji: 1969 (wg dokumentacji sprzedawcy – brak tabliczki znamionowej)
Pole robocze: 6000 mm × 2000 mm
Napędy i sterowanie: sprawne, maszyna w codziennym użyciu
Dokumentacja: oryginalna instrukcja + rysunki + schematy ESAB-KEBE w komplecie
Uwaga o stanie: maszyna kompletna i pracująca; tabliczka znamionowa brakująca, rok produkcji wg dokumentacji sprzedawcy. Szczegółowe parametry (wyposażenie palników, dane elektryczne) do potwierdzenia podczas oględzin.
Lokalizacja: Bydgoszcz. Oględziny po umówieniu. Demontaż, załadunek i transport po stronie kupującego.
Kontakt w sprawie dodatkowych informacji, zdjęć lub umówienia oględzin.
部分信息可能以作者的语言显示。
Máquina de Corte a Chama ESAB Suprarex (1969) – Nº de Máquina 633 Máquina pórtico de corte a chama ESAB Suprarex usada, fabricada pela ESAB-KEBE GmbH (Alemanha), número de máquina 633 (Nº Kom. 81512), mesa de trabalho 2×6 m. A máquina está em operação diária – acionamentos e sistema de controle totalmente funcionais. A documentação técnica original completa da ESAB-KEBE (instruções de operação, desenhos de peças sobressalentes, esquemas elétricos) está incluída com a máquina. Especificações Técnicas Verificadas Fabricante: ESAB-KEBE GmbH (Alemanha) Modelo: Suprarex Número de máquina: 633 (Nº Kom. 81512) Ano de fabricação: 1969 (segundo documentação do vendedor – placa de identificação ausente) Mesa de trabalho: 6000 mm × 2000 mm Acionamentos e controle: operacionais, máquina em uso diário Documentação: manual original ESAB-KEBE, desenhos e esquemas incluídos Nota de condição: A máquina está completa e funcionando. A placa de identificação do fabricante está ausente, portanto, o ano de fabricação é declarado de acordo com a documentação do vendedor. Parâmetros detalhados (equipamento de tocha, dados elétricos) a serem confirmados durante a inspeção no local. Localização: Bydgoszcz, Polônia. Visita mediante agendamento. Desmontagem, carregamento e transporte por conta do comprador. Contate-nos para mais informações, fotos adicionais ou para agendar uma inspeção.
部分信息可能以作者的语言显示。
Mașină de tăiat cu flacără ESAB Suprarex (1969) – Nr. mașină 633 Mașină portal de tăiat cu flacără ESAB Suprarex folosită, fabricată de ESAB-KEBE GmbH (Germania), nr. mașină 633 (Nr. com. 81512), masă de lucru 2×6 m. Mașina este în funcțiune zilnică – acționările și sistemul de control sunt complet funcționale. Documentația tehnică originală completă ESAB-KEBE (instrucțiuni de operare, desene piese de schimb, scheme electrice) este inclusă cu mașina. Specificații tehnice verificate Producător: ESAB-KEBE GmbH (Germania) Model: Suprarex Nr. mașină: 633 (Nr. com. 81512) An de fabricație: 1969 (conform documentației vânzătorului – plăcuță de identificare lipsă) Masă de lucru: 6000 mm × 2000 mm Acționări și control: operaționale, mașină în uz zilnic Documentație: manual original ESAB-KEBE, desene și scheme incluse Notă privind starea: Mașina este completă și funcțională. Plăcuța de identificare a producătorului lipsește, prin urmare anul de fabricație este declarat conform documentației vânzătorului. Parametrii detaliați (echipament torță, date electrice) urmează să fie confirmați în timpul inspecției la fața locului. Locație: Bydgoszcz, Polonia. Vizionare pe bază de programare. Demontarea, încărcarea și transportul pe cheltuiala cumpărătorului. Contactați-ne pentru informații suplimentare, fotografii suplimentare sau pentru a programa o inspecție.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Stroj za rezanje plamenom (1969) – Masch.-Nr. 633Rabljeni ESAB Suprarex portalni stroj za rezanje plamenom proizveden od strane ESAB-KEBE GmbH (Njemačka), broj stroja 633 (Kom.-Nr. 81512), radni stol 2×6 m. Stroj je u svakodnevnoj upotrebi – pogoni i upravljački sustav potpuno funkcionalni. Kompletna originalna ESAB-KEBE tehnička dokumentacija (upute za rukovanje, crteži rezervnih dijelova, električni shematski prikazi) uključena je uz *****rene tehničke specifikacijeProizvođač: ESAB-KEBE GmbH (Njemačka)Model: SuprarexBroj stroja: 633 (Kom.-Nr. 81512)Godina proizvodnje: 1969 (prema dokumentaciji prodavača – natpisna pločica nedostaje)Radni stol: 6000 mm × 2000 mmPogoni i upravljanje: u funkciji, stroj u svakodnevnoj upotrebiDokumentacija: uključeni originalni ESAB-KEBE priručnik, crteži i shematski prikaziNapomena o stanju: Stroj je potpun i ispravan. Nedostaje natpisna pločica proizvođača, stoga je godina proizvodnje navedena prema dokumentaciji prodavača. Detaljni parametri (oprema za gorionik, električni podaci) bit će potvrđeni tijekom inspekcije na licu *****ja: Bydgoszcz, Poljska. Pregled po dogovoru. Demontaža, utovar i transport na strani *****tirajte nas za više informacija, dodatne fotografije ili za dogovor pregleda.
部分信息可能以作者的语言显示。
Станок для газовой резки ESAB Suprarex (1969) – № машины 633Бывший в употреблении портальный станок для газовой резки ESAB Suprarex производства ESAB-KEBE GmbH (Германия), № машины 633 (№ компл. 81512), рабочий стол 2×6 м. Станок находится в ежедневной эксплуатации – приводы и система управления полностью исправны. Полная оригинальная техническая документация ESAB-KEBE (инструкция по эксплуатации, чертежи запасных частей, электрические схемы) прилагается к станку.Проверенные технические характеристикиПроизводитель: ESAB-KEBE GmbH (Германия)Модель: Suprarex№ машины: 633 (№ компл. 81512)Год выпуска: 1969 (согласно документации продавца – заводская табличка отсутствует)Рабочий стол: 6000 мм × 2000 ммПриводы и управление: исправны, станок в ежедневном использованииДокументация: прилагается оригинальное руководство ESAB-KEBE, чертежи и схемы.Примечание о состоянии: Станок полный и рабочий. Отсутствует заводская табличка производителя, поэтому год выпуска указан согласно документации продавца. Подробные параметры (оборудование горелки, электрические данные) будут подтверждены во время осмотра на месте.Местонахождение: Быдгощ, Польша. Осмотр по предварительной договоренности. Демонтаж, погрузка и транспортировка за счет покупателя.Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации, дополнительных фотографий или для организации осмотра.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Gasskärmaskin (1969) – Masch.-Nr. 633Begagnad ESAB Suprarex portalkapmaskin tillverkad av ESAB-KEBE GmbH (Tyskland), maskinnummer 633 (Kom.-Nr. 81512), arbetsbord 2×6 m. Maskinen är i daglig drift – drivningar och styrsystem fullt fungerande. Komplett original teknisk dokumentation från ESAB-KEBE (bruksanvisning, reservdelskatalog, elscheman) medföljer *****erade Tekniska SpecifikationerTillverkare: ESAB-KEBE GmbH (Tyskland)Modell: SuprarexMaskinnummer: 633 (Kom.-Nr. 81512)Tillverkningsår: 1969 (enligt säljar dokumentation – typskylt saknas)Arbetsbord: 6000 mm × 2000 mmDrivningar och styrning: fungerande, maskin i daglig driftDokumentation: original ESAB-KEBE manual, ritningar och scheman inkluderadeSkicknotering: Maskinen är komplett och fungerande. Tillverkarens typskylt saknas, därför anges tillverkningsåret enligt säljar dokumentation. Detaljerade parametrar (brännarrustning, eldata) ska bekräftas vid inspektion på *****: Bydgoszcz, Polen. Visning efter överenskommelse. Demontering, lastning och transport på köparens *****ta oss för mer information, ytterligare foton eller för att boka en inspektion.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Rezací stroj na plameň (1969) – Č. stroja 633Použitý portálový rezací stroj na plameň ESAB Suprarex od výrobcu ESAB-KEBE GmbH (Nemecko), č. stroja 633 (Kom.-Nr. 81512), pracovný stôl 2×6 m. Stroj je v dennej prevádzke – pohony a riadiaci systém sú plne funkčné. Súčasťou stroja je kompletná originálna technická dokumentácia ESAB-KEBE (návod na obsluhu, výkresy náhradných dielov, elektrické schémy).Overené technické špecifikácieVýrobca: ESAB-KEBE GmbH (Nemecko)Model: SuprarexČ. stroja: 633 (Kom.-Nr. 81512)Rok výroby: 1969 (podľa dokumentácie predajcu – chýba typový štítok)Pracovný stôl: 6000 mm × 2000 mmPohony a riadenie: funkčné, stroj v dennej prevádzkeDokumentácia: súčasťou je originálny manuál, výkresy a schémy ESAB-KEBE Poznámka o stave: Stroj je kompletný a funkčný. Chýba typový štítok výrobcu, preto je rok výroby uvedený podľa dokumentácie predajcu. Podrobné parametre (vybavenie horákom, elektrické údaje) budú potvrdené počas prehliadky na *****ta: Bydgoszcz, Poľsko. Prehliadka po dohode. Demontáž, nakládka a preprava na strane kupujú*****tujte nás pre ďalšie informácie, dodatočné fotografie alebo dohodnutie prehliadky.
部分信息可能以作者的语言显示。
ESAB Suprarex Oksijen Kesme Makinesi (1969) – Makine No. 633ESAB-KEBE GmbH (Almanya) tarafından üretilen kullanılmış ESAB Suprarex portal tipi oksijen kesme makinesi, makine no. 633 (Kom.-Nr. 81512), çalışma tablası 2×6 m. Makine günlük olarak çalışır durumda – sürücüler ve kontrol sistemi tamamen işlevseldir. Eksiksiz orijinal ESAB-KEBE teknik dokümantasyonu (kullanım kılavuzları, yedek parça çizimleri, elektrik şemaları) makine ile birlikte *****ğrulanmış Teknik ÖzelliklerÜretici: ESAB-KEBE GmbH (Almanya)Model: SuprarexMakine no.: 633 (Kom.-Nr. 81512)Üretim yılı: 1969 (satıcı belgelerine göre – isim plakası eksik)Çalışma tablası: 6000 mm × 2000 mmSürücüler ve kontrol: çalışır durumda, makine günlük kullanımdaDokümantasyon: orijinal ESAB-KEBE kılavuzu, çizimler ve şemalar dahildirDurum notu: Makine tam ve çalışır durumdadır. Üretici isim plakası eksik olduğundan, üretim yılı satıcı belgelerine göre belirtilmiştir. Detaylı parametreler (ocak ekipmanı, elektrik verileri) yerinde inceleme sırasında teyit *****: Bydgoszcz, Polonya. Randevu ile görülebilir. Sökme, yükleme ve nakliye alıcıya ***** fazla bilgi, ek fotoğraflar veya inceleme ayarlamak için bizimle iletişime geçin.
部分信息可能以作者的语言显示。
Верстат для газового різання ESAB Suprarex (1969) – № машини 633Вживаний портальний верстат для газового різання ESAB Suprarex виробництва ESAB-KEBE GmbH (Німеччина), № машини 633 (№ компл. 81512), робочий стіл 2×6 м. Верстат знаходиться в щоденній експлуатації – приводи та система керування повністю функціональні. Повна оригінальна технічна документація ESAB-KEBE (інструкція з експлуатації, креслення запасних частин, електричні схеми) додається до верстата.Перевірені технічні характеристикиВиробник: ESAB-KEBE GmbH (Німеччина)Модель: Suprarex№ машини: 633 (№ компл. 81512)Рік випуску: 1969 (згідно з документацією продавця – відсутня заводська табличка)Робочий стіл: 6000 мм × 2000 ммПриводи та керування: робочі, верстат у щоденному використанніДокументація: оригінальна інструкція ESAB-KEBE, креслення та схеми включеніПримітка щодо стану: Верстат повний і працює. Відсутня заводська табличка виробника, тому рік випуску вказано згідно з документацією продавця. Детальні параметри (обладнання пальника, електричні дані) будуть підтверджені під час огляду на місці.Місцезнаходження: Бидгощ, Польща. Огляд за попередньою домовленістю. Демонтаж, завантаження та транспортування за рахунок покупця.Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації, фотографій або для організації огляду.