उपयोग की गई एज प्रेस: आपके उत्पादन के लिए स्प्रिंग 2026 के लिए इष्टतम विकल्प

उपयोग की गई एज प्रेस खरीदने का निर्णय लेने के लिए गहन विश्लेषण की आवश्यकता होती है ताकि उत्पादन की दक्षता और लाभप्रदता सुनिश्चित की जा सके। स्प्रिंग 2026 में, बाजार मशीनों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है, लेकिन सिद्ध तकनीकी स्थिति, सटीक सीएनसी नियंत्रण और लागत-प्रदर्शन अनुपात पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है। निम्नलिखित समीक्षा आपको अपनी व्यावसायिक आवश्यकताओं और बजट को ध्यान में रखते हुए सर्वोत्तम विकल्पों की पहचान करने में मदद करेगी।

एज प्रेस का परिचय: कार्य और अनुप्रयोग

एज प्रेस, जिसे एज बेंडर के रूप में भी जाना जाता है, एक औद्योगिक मशीन है जिसका उपयोग धातु की चादरों को मोड़ने के लिए किया जाता है। झुकने की प्रक्रिया एक पंच का उपयोग करके डाई पर शीट को दबाकर की जाती है, जिससे विभिन्न आकृतियों और कोणों को बनाया जा सकता है। इन उपकरणों का उपयोग ऑटोमोटिव घटकों के उत्पादन से लेकर स्टील संरचनाओं तक, धातु के फर्नीचर और मशीन के आवरण के उत्पादन तक कई औद्योगिक क्षेत्रों में किया जाता है।

एज प्रेस के विशिष्ट अनुप्रयोगों में शामिल हैं:

गैर-मानक आकृतियों के साथ धातु प्रोफाइल का उत्पादन।

इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और औद्योगिक मशीनों के लिए आवरण का निर्माण।

निर्माण के लिए संरचनात्मक तत्वों का झुकना।

मोटर वाहन और एयरोस्पेस उद्योगों के लिए भागों का निर्माण।

पैनल और सजावटी तत्वों का उत्पादन।

झुकने की सटीकता महत्वपूर्ण है, इसलिए आधुनिक एज प्रेस अक्सर उन्नत सीएनसी (कंप्यूटर न्यूमेरिकल कंट्रोल) नियंत्रण प्रणालियों से लैस होते हैं, जो प्रक्रिया को स्वचालित करने, दोहराव और त्रुटियों को कम करने की अनुमति देते हैं। यह उचित उपकरणों और अंशांकन के साथ ±0.01 मिमी की सहनशीलता प्राप्त करने की अनुमति देता है, जो एयरोस्पेस और चिकित्सा उद्योगों में एक मानक है। झुकने की प्रभावशीलता कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें सामग्री की मोटाई, मिश्र धातु का प्रकार और उपकरणों की ज्यामिति शामिल है। मशीन की उचित प्रोग्रामिंग और उपकरणों का नियमित रखरखाव सीधे अंतिम उत्पाद की गुणवत्ता और उत्पादन कचरे में कमी में योगदान करते हैं। इन मानकों को बनाए रखना मशीन के जीवन को सुनिश्चित करने और परिचालन लागत को अनुकूलित करने के लिए महत्वपूर्ण है। अंशांकन और प्रमाणित उपकरणों में निवेश कम अस्वीकृति और बढ़ी हुई दक्षता के माध्यम से जल्दी से भुगतान करता है।

उपयोग की गई एज प्रेस का चयन करने के लिए मानदंड: महत्वपूर्ण पहलू

उपयोग की गई एज प्रेस का चयन एक निवेश है जिस पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए। इसकी कार्यक्षमता, स्थायित्व और परिचालन सुरक्षा को प्रभावित करने वाले कई कारकों पर विचार किया जाना चाहिए। नीचे सबसे महत्वपूर्ण मानदंड दिए गए हैं जो आपको एक सूचित निर्णय लेने में मदद करेंगे।

मशीन की तकनीकी स्थिति और आयु

मशीन की तकनीकी स्थिति एक प्राथमिकता है। हमेशा एक विस्तृत निरीक्षण करने की सिफारिश की जाती है, अधिमानतः एक अनुभवी तकनीशियन की भागीदारी के साथ। निम्नलिखित तत्वों की जाँच करें:

फ्रेम और संरचना: दरारें, विकृतियाँ या जंग के महत्वपूर्ण निशान नहीं। वेल्डिंग बिंदुओं और स्क्रू कनेक्शनों की सावधानीपूर्वक जांच करें, क्योंकि तनाव अक्सर वहीं जमा होता है। जांचें कि क्या मशीन को गंभीर क्षति के बाद मरम्मत की गई है, जो इसकी ज्यामिति और सटीकता को प्रभावित कर सकती है। ज्यामितीय मानक से कोई भी विचलन असमान झुकने और उपकरण क्षति का परिणाम हो सकता है।

हाइड्रोलिक/विद्युत प्रणाली: तारों की जकड़न, पंपों, मोटरों, वाल्वों की स्थिति। इलेक्ट्रिक प्रेस के मामले में - सर्वोमोटर्स और ड्राइव सिस्टम की स्थिति। हाइड्रोलिक तेल का रिसाव पहने हुए सील और दबाव के साथ संभावित समस्याओं का संकेत देता है। हाइड्रोलिक तेल की सफाई की जांच करने से सिस्टम की स्थिति के बारे में भी जानकारी मिलती है। मानक से अधिक तेल की खपत (जैसे, 200 लीटर प्रणाली में प्रति वर्ष 5 लीटर से अधिक) एक अलार्म संकेत है।

सीएनसी नियंत्रण: ऑपरेटर पैनल के संचालन की जाँच करें, अक्षों की स्थिति की सटीकता, नियंत्रक के लिए स्पेयर पार्ट्स की उपलब्धता। डेलेम या साइबेलेक सिस्टम अक्सर पाए जाते हैं और अच्छी तरह से समर्थित होते हैं, जो सहज संचालन और उन्नत कार्य प्रदान करते हैं, जैसे कि झुकने वाले कोण सुधार या उपकरण डेटाबेस। सुनिश्चित करें कि सॉफ़्टवेयर अद्यतित है और क्या इसके आगे के अपडेट की संभावना है। सॉफ़्टवेयर के नए संस्करण अक्सर कार्य चक्रों के अनुकूलन और सीएडी/सीएएम सिस्टम के साथ एकीकरण में सुधार पेश करते हैं।

उपकरण: पंच और डाई की स्थिति। पहने हुए उपकरण अतिरिक्त लागत उत्पन्न कर सकते हैं, झुकने की गुणवत्ता को कम कर सकते हैं और मशीन पर भार बढ़ा सकते हैं। जांचें कि क्या उपकरण मूल हैं या प्रतिष्ठित आपूर्तिकर्ताओं से हैं। विशिष्टताओं के आधार पर नए उपकरणों के एक सेट की कीमत ₹400,000 से ₹1,600,000 तक हो सकती है। उपकरणों की स्थिति का नियमित सत्यापन पहनने का पता लगाने और गंभीर विफलताओं को रोकने की अनुमति देता है।

सुरक्षा: प्रकाश पर्दे, आपातकालीन स्विच, गार्ड की उपस्थिति और दक्षता। यूरोप में सीई मानकों का अनुपालन अनिवार्य है। नई मशीनों में अक्सर अधिक उन्नत सुरक्षा प्रणालियाँ होती हैं, जैसे कि लेजर स्कैनर, जो ऑपरेटर की सुरक्षा बढ़ाते हैं। सुरक्षा प्रणालियों के नियमित परीक्षणों को प्रलेखित किया जाना चाहिए।

मशीन की उम्र महत्वपूर्ण है, लेकिन हमेशा निर्णायक नहीं होती है। 2000-2010 के दशक की मशीनें अक्सर ठोस निर्माण और बुनियादी सीएनसी नियंत्रण प्रदान करती हैं, जो निरीक्षण के बाद कई वर्षों तक सेवा कर सकती हैं। नए मॉडल (2015 के बाद) में आमतौर पर अधिक उन्नत नियंत्रण प्रणाली होती है, कम ऊर्जा की खपत होती है और अक्सर अतिरिक्त अक्षों से लैस होते हैं, जो उनकी लचीलापन बढ़ाते हैं। उदाहरण के लिए, 2018 की प्रेस 2005 के समान मॉडल की तुलना में सर्वो मोटर्स और बुद्धिमान ऊर्जा प्रबंधन प्रणालियों के उपयोग के कारण 30% तक कम ऊर्जा का उपभोग कर सकती है। पुराने मॉडल को चुनने का निर्णय मरम्मत और आधुनिकीकरण की लागत के विस्तृत विश्लेषण द्वारा समर्थित होना चाहिए।

निर्माता और स्पेयर पार्ट्स की उपलब्धता

प्रतिष्ठित निर्माता उच्च गुणवत्ता वाले प्रदर्शन, बेहतर सेवा समर्थन और स्पेयर पार्ट्स तक आसान पहुंच की गारंटी देते हैं। प्रमुख ब्रांडों में अमादा, बाइस्ट्रोनिक, ट्रम्पफ, एलवीडी, सफनडार्ली, एर्माकसन, दुरमा शामिल हैं। कम ज्ञात निर्माता को चुनकर, आप सेवा और घटकों की उपलब्धता के साथ समस्याओं का जोखिम उठाते हैं। खरीदने से पहले, जांचें कि क्या भारत या यूरोप में अधिकृत सेवा तकनीशियन या भाग आपूर्तिकर्ता हैं। WeSellMachines प्लेटफ़ॉर्म पर आपको सत्यापित विक्रेताओं से मशीनों के विज्ञापन मिलेंगे, जो तकनीकी सहायता के बिना मशीन खरीदने के जोखिम को कम करते हैं। तकनीकी प्रलेखन और विद्युत योजनाओं की उपलब्धता पर ध्यान देना भी महत्वपूर्ण है, जो उचित रखरखाव और मरम्मत के लिए आवश्यक हैं।

खरीद मूल्य और स्वामित्व की कुल लागत (टीसीओ)

उपयोग की गई एज प्रेस की कीमत ₹800,000 से लेकर ₹6,000,000 तक हो सकती है, जो टनेज, झुकने की लंबाई, उम्र और निर्माता पर निर्भर करती है। याद रखें कि खरीद मूल्य लागत का केवल एक हिस्सा है। स्वामित्व की कुल लागत (टीसीओ) में यह भी शामिल है:

परिवहन और स्थापना (दूरी और स्थापना की जटिलता के आधार पर ₹16,000 से ₹120,000 तक)।

ऑपरेटरों का प्रशिक्षण (प्रशिक्षण दिवस के लिए लगभग ₹8,000 - ₹24,000)।

उपकरण और उपकरण (बुनियादी सेट के लिए औसतन ₹400,000 - ₹1,600,000)।

ऊर्जा लागत (हाइड्रोलिक प्रेस आमतौर पर इलेक्ट्रिक प्रेस की तुलना में अधिक ऊर्जा-गहन होते हैं। उदाहरण के लिए, 15 किलोवाट की हाइड्रोलिक प्रेस जो दिन में 8 घंटे काम करती है, वह ₹24,000-₹40,000 प्रति माह की ऊर्जा लागत उत्पन्न करती है, जबकि 7 किलोवाट की इलेक्ट्रिक प्रेस इस लागत को आधा कर सकती है)।

रखरखाव और सेवा लागत (छोटी मशीनों के लिए प्रति वर्ष ₹8,000 से लेकर पुरानी मशीनों के लिए ₹80,000 तक, जिन्हें अधिक बार हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है)।

बीमा (मशीन के मूल्य और कवरेज की सीमा पर निर्भर करता है)।

उदाहरण: एक प्रतिष्ठित निर्माता से 100 टन टनेज और 3000 मिमी झुकने की लंबाई वाली एक प्रेस की कीमत लगभग ₹960,000 हो सकती है, जबकि 2018 का एक समान मॉडल ₹1,600,000 तक खर्च होगा। यह विचार करने योग्य है कि क्या कीमत में अंतर अतिरिक्त कार्यों या कम खपत से उचित है, जो 5-10 वर्षों में कम टीसीओ में तब्दील हो जाएगा। निवेश की लाभप्रदता का आकलन करने के लिए टीसीओ की सटीक गणना आवश्यक है।

बाजार में उपयोग की गई एज प्रेस के लोकप्रिय मॉडल की समीक्षा

WeSellMachines प्लेटफ़ॉर्म उपयोग की गई मशीनों का विस्तृत चयन प्रदान करता है। स्प्रिंग 2026 में, निम्नलिखित श्रेणियां और मॉडल विशेष ध्यान देने योग्य हैं, जो उनकी विश्वसनीयता और लोकप्रियता के कारण अक्सर ऑफ़र में दिखाई देते हैं।

सीएनसी नियंत्रण के साथ हाइड्रोलिक प्रेस

यह माध्यमिक बाजार में एज प्रेस का सबसे आम प्रकार है। वे झुकने की बड़ी शक्ति प्रदान करते हैं और बनाए रखने में अपेक्षाकृत सरल होते हैं। ध्यान देने योग्य मॉडल हैं:

अमादा एचएफई/एचएफपी सीरीज: सटीकता और ठोस निर्माण के लिए जानी जाती है। अक्सर अमादा एएमएनसी-पीसी या डेलेम डीए-66टी नियंत्रण से लैस होती हैं। टनेज 50 से 400 टन तक, झुकने की लंबाई 1250 से 4000 मिमी तक। 2008-2015 के उपयोग किए गए मॉडलों की उदाहरण कीमतें ₹1,200,000 से ₹2,240,000 तक हैं।

एलवीडी पीपीईबी सीरीज: ईज़ी-फॉर्म® लेजर जैसे झुकने वाले कोण नियंत्रण की उच्च पुनरावृत्ति और उन्नत प्रणालियों की विशेषता है। कैडमैन® टच नियंत्रण सहज है। 80 से 600 टन तक के कॉन्फ़िगरेशन में उपलब्ध है। 2010-2017 के मॉडलों की कीमत ₹1,440,000 से ₹2,800,000 तक है।

एर्माकसन स्पीड बेंड सीरीज: गुणवत्ता के लिए एक अच्छा मूल्य प्रदान करती है, अक्सर डेलेम या साइबेलेक नियंत्रण से लैस होती है। मध्यम और बड़े टनेज खंड में लोकप्रिय। 2012-2019 के मॉडल ₹800,000 से ₹1,760,000 की कीमतों पर पाए जा सकते हैं।

दुरमा एडी-एस सीरीज: ठोस, विश्वसनीय मशीनें, अक्सर डेलेम नियंत्रण प्रणालियों के साथ। टनेज और झुकने की लंबाई की एक विस्तृत श्रृंखला में उपलब्ध है। 2010-2018 के उपयोग किए गए उदाहरण ₹720,000 से ₹1,600,000 की सीमा में आते हैं।

इलेक्ट्रिक प्रेस (सर्वोइलेक्ट्रिक)

ये मशीनें कम ऊर्जा की खपत, शांत संचालन और उच्च परिशुद्धता के कारण लोकप्रियता प्राप्त कर रही हैं। वे खरीदने के लिए अधिक महंगे हैं, लेकिन संचालित करने के लिए सस्ते हैं।

बाइस्ट्रोनिक एक्सर्ट/एक्सैक्ट स्मार्ट: बहुत उच्च परिशुद्धता और गति के लिए जानी जाती है। बायविज़न बेंडिंग नियंत्रण उन्नत है। 2015-2020 के मॉडल ₹2,000,000 से ₹3,600,000 तक खर्च होते हैं।

सफनडार्ली ई-ब्रेक सीरीज: सर्वोइलेक्ट्रिक तकनीक में अग्रणी। उत्कृष्ट परिशुद्धता और कम परिचालन लागत प्रदान करती है। 2014-2019 की उपयोग की गई मशीनों की कीमतें ₹1,760,000 से शुरू होती हैं।

सीएनसी नियंत्रण के बिना हाइड्रोलिक प्रेस (पारंपरिक)

एक सस्ता विकल्प, सरल झुकने और छोटे उत्पादन रन के लिए आदर्श। ऑपरेटर के अधिक हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।

साहिनलर एचकेएम सीरीज: हालांकि सार्वभौमिक कैंची (जैसे साहिनलर एचकेएम 115) के लिए अधिक प्रसिद्ध, वे एज प्रेस भी बनाते हैं। सरल, विश्वसनीय संरचनाएं, छोटे कार्यशालाओं के लिए आदर्श। 2000-2010 के मॉडलों के लिए कीमतें ₹320,000 से ₹640,000 तक हैं।

पैरामीटर और कार्यक्षमता के संदर्भ में एज प्रेस की तुलना

उपयोग की गई एज प्रेस का चयन करते समय, उनके तकनीकी मापदंडों और कार्यक्षमता की तुलना करना महत्वपूर्ण है। निम्न तालिका विभिन्न वर्गों और प्रौद्योगिकियों का प्रतिनिधित्व करने वाली बाजार में उपलब्ध तीन विशिष्ट मशीनों की तुलना प्रस्तुत करती है। डेटा 2010-2018 के मॉडलों के लिए औसत है।

विशेषता/मॉडल	अमादा एचएफई 100-30 (हाइड्रोलिक सीएनसी)	सफनडार्ली ई-ब्रेक 100-3100 (सर्वोइलेक्ट्रिक सीएनसी)	एर्माकसन स्पीड बेंड 100-3000 (हाइड्रोलिक सीएनसी)
दबाव बल (टनेज)	100 टन	100 टन	100 टन
झुकने की लंबाई	3000 मिमी	3100 मिमी	3000 मिमी
नियंत्रण	अमादा एएमएनसी-पीसी / डेलेम डीए-66टी (5-8 अक्ष)	सफनडार्ली टीएस2 / टीएस3 (6-10 अक्ष)	डेलेम डीए-58टी / डीए-66टी (3-6 अक्ष)
ऊर्जा की खपत	लगभग 15 किलोवाट (पीक)	लगभग 7 किलोवाट (औसत)	लगभग 11 किलोवाट (पीक)
झुकने की गति	10-15 मिमी/से	20-25 मिमी/से	10-14 मिमी/से
पुनरावृत्ति परिशुद्धता	±0.01 मिमी	±0.005 मिमी	±0.02 मिमी
संकेतात्मक मूल्य (उपयोग किया गया, 2010-2018)	₹1,200,000 - ₹2,000,000	₹1,760,000 - ₹3,040,000	₹800,000 - ₹1,440,000
लाभ	ठोस निर्माण, व्यापक सेवा, भागों की उच्च उपलब्धता	कम टीसीओ, शांत संचालन, उच्च परिशुद्धता, उच्च गति	क्षमता के लिए अच्छा मूल्य, सरल संचालन
नुकसान	सर्वोइलेक्ट्रिक की तुलना में उच्च ऊर्जा की खपत, संभावित रूप से अधिक महंगे हिस्से	उच्च खरीद मूल्य, विशिष्ट सेवा	प्रीमियम मॉडल की तुलना में कम परिशुद्धता, कम उन्नत विकल्प

अतिरिक्त कार्य और विकल्प

उपयोग की गई एज प्रेस का चयन करते समय, अतिरिक्त कार्यों पर ध्यान दें जो इसकी उपयोगिता और कार्य कुशलता को काफी बढ़ा सकते हैं:

स्वचालित टेबल विक्षेपण मुआवजा (बमबारी): मशीन की पूरी लंबाई पर सटीक झुकने के लिए आवश्यक, खासकर लंबे तत्वों के लिए। हाइड्रोलिक या यांत्रिक प्रणालियाँ समान दबाव सुनिश्चित करती हैं।

स्वचालित उपकरण बन्धन: मशीन के रीसेट समय को कम करता है। विला या प्रोमेकैम सिस्टम बाजार मानक हैं।

रियर बम्पर के अतिरिक्त अक्ष (जैसे R1, R2, Z1, Z2): शीट की स्थिति की लचीलापन और सटीकता को बढ़ाते हैं, जो जटिल आकृतियों के लिए महत्वपूर्ण है। 6-8 अक्ष वाली मशीनें 3-4 अक्ष वाली मशीनों की तुलना में काफी अधिक क्षमता प्रदान करती हैं।

लेजर सुरक्षा प्रणाली: ऑपरेटर की सुरक्षा करती है, दुर्घटनाओं के जोखिम को कम करती है। आधुनिक प्रणालियाँ, जैसे डीएसपी लेजर सेफ या लेजरसेफ, मशीन के संचालन को धीमा किए बिना सुरक्षा सुनिश्चित करती हैं।

ऑफ़लाइन सॉफ़्टवेयर: उत्पादन के बाहर मशीन को प्रोग्राम करने की अनुमति देता है, जो कार्य समय को अनुकूलित करता है और इसे शुरू करने से पहले प्रोग्राम को सत्यापित करने की अनुमति देता है। यह विशेष रूप से छोटे बैच उत्पादन और परियोजनाओं में लगातार बदलाव के मामले में महत्वपूर्ण है।

इनमें से प्रत्येक फ़ंक्शन मशीन की अंतिम कीमत को प्रभावित करता है, लेकिन साथ ही उत्पादन की दक्षता और गुणवत्ता में काफी वृद्धि कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप निवेश पर तेजी से वापसी होती है।

सारांश और अनुशंसाएँ: स्प्रिंग 2026 में कौन सी प्रेस चुनें?

स्प्रिंग 2026 में, उपयोग की गई एज प्रेस का बाजार कई अवसर प्रदान करता है। उपयुक्त मशीन का चयन आपकी विशिष्ट उत्पादन आवश्यकताओं, बजट और प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है। यदि आप उच्च परिशुद्धता और कम परिचालन लागत की तलाश में हैं, और बजट एक बड़े निवेश की अनुमति देता है, तो सर्वोइलेक्ट्रिक प्रेस पर विचार करें, जैसे सफनडार्ली ई-ब्रेक या बाइस्ट्रोनिक एक्सर्ट। उनकी दक्षता और ऊर्जा बचत जल्दी से उच्च खरीद मूल्य की भरपाई करेगी। पुरानी हाइड्रोलिक प्रेस की तुलना में बिजली पर वार्षिक बचत ₹120,000 - ₹200,000 तक हो सकती है।

यदि विश्वसनीयता, सिद्ध तकनीक और उचित मूल्य पर स्पेयर पार्ट्स की उपलब्धता महत्वपूर्ण है, तो प्रतिष्ठित निर्माताओं, जैसे अमादा एचएफई/एचएफपी या एलवीडी पीपीईबी के हाइड्रोलिक मॉडल एक उत्कृष्ट विकल्प बने हुए हैं। वे विश्वसनीयता और झुकने की विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं, और उनकी सर्विसिंग आमतौर पर सरल और सस्ती होती है। इन मॉडलों को, उचित रूप से सर्विसिंग करने पर, अगले 10-15 वर्षों तक प्रभावी ढंग से काम किया जा सकता है।

छोटे कार्यशालाओं के लिए या सरल तत्वों के उत्पादन के लिए, जहां बजट सीमित है, एर्माकसन स्पीड बेंड या दुरमा एडी-एस जैसी प्रेस क्षमता के लिए एक अच्छा मूल्य प्रदान करती हैं। हमेशा मशीन की तकनीकी स्थिति और इसकी सर्विसिंग के इतिहास की सावधानीपूर्वक जांच करना याद रखें। Wycena Maszyn TÜV/GS प्रमाणपत्रों के साथ मशीनें और जवोर में सेवा प्रदान करता है, जो निवेश के लिए अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करता है।

चयन की परवाह किए बिना, किसी भी औद्योगिक मशीन में निवेश से पहले आपकी आवश्यकताओं का गहन विश्लेषण, टीसीओ की गणना और यदि संभव हो तो मशीन का गति में निरीक्षण किया जाना चाहिए। स्प्रिंग 2026 खरीदने का एक अच्छा समय है, क्योंकि मशीनों की उपलब्धता स्थिर है और कीमतें प्रतिस्पर्धी बनी हुई हैं। WeSellMachines प्लेटफ़ॉर्म पर आपको वर्तमान ऑफ़र मिलेंगे जो आपको एक सूचित निर्णय लेने की अनुमति देंगे। WeSellMachines पर अच्छी स्थिति में उपयोग की गई एज प्रेस की औसत कीमत लगभग ₹1,280,000 है, जो विशिष्टताओं के आधार पर विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है।